Los Piratas — Promesas que no valen nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Piratas adlı sanatçının "Promesas que no valen nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prometo no mandar más cartas y no pasar por aquí
Prometo no llamarte más y no inventar ni mentir
Prometo no seguir viviendo así
Prometo no pensar en ti
Prometo dedicarme solamente a mí
Prometo que a partir de ahora lucharé por cambiar
Prometo que no me verás, que no voy a molestar
Y sabes que lo digo de verdad
Que no voy a fallarte en nada
Que tengo mucha fuerza de voluntad
Que no te fallaré en nada
Prometo no seguir así
Prometo que no voy a pensar en ti
Prometo dedicarme solamente a mí
Y el aire que me sobre alrededor
Y el tiempo que se quede en nada
Nunca más escucharé tu voz
De energía nunca liberada
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
Como lágrimas en la lluvia se irán
Siempre que no tengo sueño
Y no puedo descansar
Invento más de mil palabras
Y busco una verdad
Intento que suenen de forma genial
Intento que no digan nada
Nada siempre es toda la verdad
Nada significa nada
Y rompo las promesas que me hice a mí
Prometo pensar en ti
Ahora prometo sólo pensar en ti
Y hago que suenen de forma genial
Prometo que no dicen nada
Nada siempre es toda la verdad
Nada significa nada
Palabras que no dicen nada en estas cuatro paredes
Promesas que no valen nada, nada, nada, nada
Y el aire que me sobre alrededor
Y el tiempo que se quede en nada, nada
Nunca más escucharé tu voz
De energía nunca liberada
Promesas que se perderán en estas cuatro paredes
Como lágrimas en la lluvia se irán
Se irán… como lágrimas en la lluvia, se irán
Se irán se perderán, se irán se perderán
Se irán se perderán, se irán se perderán
Se irán se perderán
Como lágrimas en la lluvia
¿Dónde estabas entonces
Cuando tanto te necesité?
Te necesité
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla mektup göndermeyeceğime ve gelmeyeceğime söz veriyorum.
Seni bir daha aramayacağım, söz veriyorum bir daha ve bunu telafi ya da yalan olmaz
Söz veriyorum artık böyle yaşamayacağım.
Seni düşünmeyeceğime söz veriyorum.
Kendimi sadece kendime adamaya söz veriyorum.
Bundan sonra değişmek için savaşacağıma söz veriyorum.
Söz veriyorum beni görmeyeceksin, seni rahatsız etmeyeceğim.
Ciddi olduğumu biliyorsun.
Ben de söz veriyorum, döneceğim tüm
Çok fazla iradem var.
Ben de söz veriyorum, döneceğim tüm
Böyle devam etmeyeceğime söz veriyorum.
Seni düşünmeyeceğime söz veriyorum.
Kendimi sadece kendime adamaya söz veriyorum.
Ve etrafımdaki hava
Ve hiçbir şeyde kaldığın sürece
Sesini bir daha asla duymayacağım.
Asla serbest bırakılmamış enerji
Bu dört duvarda kaybolacak sözler
Yağmurda gözyaşları gibi gidecek
Ne zaman uykum yok
Ve dinlenemiyorum
Binden fazla kelime icat ediyorum
Ve ben bir gerçeği arıyorum
Harika görünmelerini sağlamaya çalışıyorum.
Bir şey söylemelerini engellemeye çalışıyorum.
Hiçbir şey her zaman gerçek değildir
Hiç bir anlamı yok
Ve kendime verdiğim sözleri tutmuyorum.
Seni düşüneceğime söz veriyorum
Şimdi sadece seni düşüneceğime söz veriyorum.
Ve onları harika hissettiriyorum
Söz veriyorum hiçbir şey söylemeyecekler.
Hiçbir şey her zaman gerçek değildir
Hiç bir anlamı yok
Bu dört duvarda hiçbir şey söylemeyen kelimeler
Değer hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey vaat ediyor
Ve etrafımdaki hava
Ve hiçbir şeyde kaldığın sürece, hiçbir şey
Sesini bir daha asla duymayacağım.
Asla serbest bırakılmamış enerji
Bu dört duvarda kaybolacak sözler
Yağmurda gözyaşları gibi gidecek
Gidecekler ... yağmurda gözyaşları gibi, gidecekler
Gitmiş olacaklar, gitmiş olacaklar, gitmiş olacaklar
Gitmiş olacaklar, gitmiş olacaklar, gitmiş olacaklar
Gitmiş olacaklar. kaybolmuş olacaklar.
Yağmurda gözyaşları gibi
O zaman nerdeydiniz
Sana ne zaman bu kadar ihtiyacım oldu?
Sana ihtiyacım vardı.