Los Planetas — Corrientes Circulares En El Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Planetas adlı sanatçının "Corrientes Circulares En El Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una vez, si mal no recuerdo
me tenias en la punta de los dedos
en secuelas de los viejos dias
que estaran conmigo el resto de mi vida
Me quede dormido un momento
y los valles se cambiaron por desiertos
por obra y gracia de el que controla el firmamento
el que decide que
me he perdido en corrientes circulares en el tiempo
el que transforma los diamantes en quejidos y lamentos
el que se encarga de que salgas y que yo me quede dentro.
Asustado, sientiendome enfermo
como una temporada en el infierno
Intentando ver una salida
encontrando mas problemas todavia
todo esto que jamas podre comprender
lo que obtuve a cambio de intentar hacerlo bien
si solo es para mi, quiero mi parte de lo bueno
quiero que estes aqui
quiero tenerte dando vueltas a mi lado todo el tiempo
en nueve orbitas concentricas y yo estar en el centro
si no es mucho pedir
pero es lo menos que merezco
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez, eğer doğru hatırlıyorsam
beni parmaklarının ucunda tuttun.
eski günlerin ardından
hayatımın geri kalanında benimle olmak
Uyurken bir anda aşık oldum
ve vadiler çöllere dönüştü
gökyüzünü kontrol eden kişinin emeğine ve lütfuna yemin ederim
buna karar veren kişi
Zaman içinde dairesel akımlarda kayboldum.
elmasları sızlanmaya ve ağlamaya dönüştüren kişi
seni dışarı çıkaran ve ben içeride kalan.
Korkmuş, hasta hissediyorum
cehennemde bir mevsim gibi
Bir çıkış görmeye çalışıyorum
henüz daha fazla sorun bulma
asla yapamam bunu anlıyor
her şeyi doğru yapmaya çalışmak karşılığında ne aldım
eğer bu sadece benim içinse, o zaman iyilikten payımı istiyorum
Burada olmanı istiyorum.
Yanımda buralarda her zaman görmek istiyorum
dokuz eşmerkezli yörüngede ve ben merkezde olmak
eğer sormak için çok fazla değilse
ama en azından bunu hak ediyorum.