Los Planetas — No Se Como Te Atreves (Con La Bien Querida) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Planetas adlı sanatçının "No Se Como Te Atreves (Con La Bien Querida)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora sé en qué nos parecemos
Ahora parece que sé que tú y yo somos igual
Aunque sé, que no me lo merezco
He venido a pedirte otra oportunidad
No sé cómo te atreves a venir a decirme que me quieres
Cuando yo te he suplicado muchas veces y jamás me hiciste caso
No sé cómo puedes atreverte a venir a pedirme que te acepte
Cuando tú no has aceptado ni una sola de las cosas que te pido
Ahora sé lo mucho que te quiero
Y ahora quiero que tú digas que me quieres igual
Y aunque no, puedo decir que lo siento…
Ahora siento que por fin puedo decir la verdad
No sé cómo te atreves a venir a decirme que me quieres
Cuando yo te he suplicado muchas veces y jamás me hiciste caso
No sé cómo puedes atreverte a venir a pedirme que te acepte
Cuando tú no has aceptado ni una sola de las cosas que te pido
Ya sé que no tenía que haber venido
Pero dónde puedo estar mejor que aquí contigo
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi neye benzediğimizi biliyorum.
Şimdi biliyorum ki sen ve ben aynı durumdayız.
Her ne kadar biliyorum, bunu hak etmiyorum
Senden bir şans daha istemeye geldim.
Sen gel bu ne cüret olduğunu ve beni sevdiğini söyle yok
Sana birçok kez yalvardım ve beni hiç dinlemedin.
Gelip seni kabul etmemi istemeye nasıl cüret edersin bilmiyorum.
Senden istediğim şeylerden birini kabul etmediğin zaman
Şimdi seni ne kadar sevdiğimi biliyorum.
Ve şimdi beni aynı şekilde sevdiğini söylemeni istiyorum.
Ve eğer yapmazsam bile, üzgün olduğumu söyleyemem.…
Şimdi nihayet doğruyu söyleyebileceğimi hissediyorum.
Sen gel bu ne cüret olduğunu ve beni sevdiğini söyle yok
Sana birçok kez yalvardım ve beni hiç dinlemedin.
Gelip seni kabul etmemi istemeye nasıl cüret edersin bilmiyorum.
Senden istediğim şeylerden birini kabul etmediğin zaman
Gelmemem gerektiğini biliyorum.
Ama burada seninle olmaktan daha iyi nerede olabilirim