Los Prisioneros — Amiga Mía şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Prisioneros adlı sanatçının "Amiga Mía" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como otra piel como otro sabor
como otros abrazos otro olor
no habrá otros latidos
no habrá otros orgasmos
no habrá otras promesas
ni otro calor
Aprendiendo de nuevo
despertando en mi cama
no habrá otra espalda
la almohada sudada
sea dentro de un taxi
caminando en la calle
o dejando que queme el sol
Como puedo comer como puedo escribir
como puedo sufrir escapar o mentir
si lo Ăşnico cierto y lo Ăşnico claro
es tu firme salvaje y bendito amor
al olor de tu sangre al sabor de tu cuello
al dolor de tu llanto al color de tu voz
morirĂa mañana, moriria en Ă(c)xtasis
morirĂa en el fondo del Ă(c)xtasis
Amiga mĂa… yo se que nunca vamos a dejar
que este amor se nos vaya
Al oler la mañana una frase ingeniosa
los minutos son oro como arena en la sábana
y tomar esa casa y comer en la cama
un café con helado dibujado en tu espalda
yo me pongo contento ya no nos levantamos
y te aprieto a mi pecho con toda mi alma
morirĂa mañana pegado
completamente drogado
Amiga mĂa… yo se que nunca vamos a dejar
que este amor se nos vaya
AĂşn cuando escuches lo peor
te estaré amando igual
Amiga mĂa… yo se que nunca vamos a dejar
que este amor se nos vaya
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir cilt gibi başka bir lezzet gibi
diğer sarılmalar gibi başka bir koku
başka vuruş olmayacak
başka orgazm olmayacak
başka bir söz olmayacak
başka ısı yok
Tekrar öğrenme
yatağımda uyanma
başka bir geri dönüş olmayacak
terli yastık
bir taksi içinde olmak
sokakta yürümek
ya da güneşin yanmasına izin ver
Nasıl yiyebilirim nasıl yazabilirim
kaçmak ya da yalan söylemek için nasıl acı çekebilirim
eğer biri doğru ve biri açıksa
bu senin sert vahşi ve kutsanmış aşkın
kanının kokusu boynunun tadı
ağlamanızın acısına sesinizin rengine
moriràa maña, moriria en A (C) xtasis
Xtasis'in arka planında ölecekti.
Maa'nın arkadaşı... Asla gitmeyeceğimizi biliyorum.
Bu aşk yok olsun
Sabah kokusu ustaca bir ifade
dakika sábana kum gibi altın
ve o evi al ve yatakta ye
sırtında çizilmiş dondurma ile bir kahve
Artık kalkmadığımız için mutluyum.
ve seni tüm ruhumla göğsüme sıkıştırıyorum
yarın öldü, pegado.
tamamen uyuşturulmuş
Maa'nın arkadaşı... Asla gitmeyeceğimizi biliyorum.
Bu aşk yok olsun
En kötüsünü duysan bile
sen © amando eşittir
Maa'nın arkadaşı... Asla gitmeyeceğimizi biliyorum.
Bu aşk yok olsun