Los Prisioneros — Por Qué Los Ricos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Prisioneros adlı sanatçının "Por Qué Los Ricos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Van a sus colegios a jugar
con los curas con las monjas
de la caridad
con sus cuerpos llenos de comida
crecen como europeos
rubios y robustos
Nos quitan el camino a la universidad
llenan sus libretas de notas sin igual
sus cabezas saben todo lo que hay
que responder
Tienen las escuelas numeradas
nos enseñan humildad y resignación
nos explican de que esta de mas
intentar pensar siquiera en ser profesional
Tu educación es una porqueria
yo con esas notas, ni siquiera trataría
dedicate a ladron, a vago o esclavo
y nunca trates de entender
¿Por qué, por qué los ricos?
¿por qué, por qué los ricos?
tienen derecho a pasarlo tan bien
tienen derecho a pasarlo tan bien
¿por qué, por qué los ricos?
¿por qué, por qué los ricos?
tienen derecho a pasarlo tan bien
si son tan imbéciles como los pobres
Alli van cruzando su ciudad
taquillando en sus autos
o en el de su papá
disfrutando de la juventud
del derecho de herederos
de los dueños de América del Sur
A veces unos tienen ganas de igualar
forman entidades, juegan a luchar
de exclusos o reclusos
y de intetectual
y todo sigue tan igual
tan igual.
¿Por qué, por qué los ricos?
¿por qué, por qué los ricos?
tienen derecho a pasarlo tan bien
tienen derecho a pasarlo tan bien
¿por qué, por qué los ricos?
¿por qué, por qué los ricos?
tienen derecho a pasarlo tan bien
si son tan imbéciles
si son tan imbéciles
si son tan imbéciles
Y los de arriba siguen
y los de abajo siguen
y nadie tiene ganas de ver un final
Si los de abajo creen
lo que de arriba dicen
¿en quién voy a confiar?
quizá al final me de igual
Dime ¿por qué?
tantos Mercedes tanta comida
tantas palabras, tantas mentiras
Şarkı sözü çevirisi
Kendi okullarında oynamaya gidiyorlar
rahiplerle rahibelerle
hayırseverlik
vücutları yiyecek dolu.
Avrupalılar olarak büyüyorlar
sarışın ve sağlam
Üniversite için yol alıyorlar.
not defterlerini rakipsiz notlarla dolduruyorlar
kafaları her şeyi biliyor
ne cevap vermeli
Okulları numaralandırın
bize alçakgönüllülük ve alçakgönüllülük öğretiyorlar
bunun daha fazlası olduğunu açıklıyorlar
hatta profesyonel olmayı düşünmeye çalışıyorum
Eğitiminiz berbat
o notlarla ben bile denemezdim.
hırsıza, serseriye veya köleye adanmıştır
ve asla anlamaya çalışmayın
Neden, neden zenginler?
neden, neden zenginler?
böyle iyi vakit geçirmeye hakları var.
böyle iyi vakit geçirmeye hakları var.
neden, neden zenginler?
neden, neden zenginler?
böyle iyi vakit geçirmeye hakları var.
eğer fakirler kadar aptallarsa
Orada şehirlerini geçiyorlar.
arabalarında gişe
ya da babasının.
gençliğin tadını çıkarmak
mirasçıların hakları
Güney Amerika sahiplerinden
Bazen bazı insanlar maç istiyorum
varlıklar oluştururlar, savaşmak için oynarlar
istisnalar veya mahkumlar
ve entelektüel
ve her şey hala aynı
çok benzer şeyler.
Neden, neden zenginler?
neden, neden zenginler?
böyle iyi vakit geçirmeye hakları var.
böyle iyi vakit geçirmeye hakları var.
neden, neden zenginler?
neden, neden zenginler?
böyle iyi vakit geçirmeye hakları var.
eğer bu kadar aptallarsa
eğer bu kadar aptallarsa
eğer bu kadar aptallarsa
Ve yukarıdakiler devam ediyor
ve aşağıda olanlar devam ediyor
ve kimse bir son görmek istemiyor
Aşağıdaki insanlar inanırsa
yukarıdan ne diyorlar
kime güveneceğim?
belki sonunda ben de aynısını yaparım.
Nedenini söyle?
çok fazla Mercedes çok fazla yiyecek
çok fazla kelime, çok fazla yalan