Los Ronaldos — No Más Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Ronaldos adlı sanatçının "No Más Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No digas una sola palabra de amor,
hablemos un poco de algo mejor,
o si lo prefieres de los aviones,
o si te gusta de los transistores.
En el desayuno hablamos de amor,
en la comida hablamos de amor,
y por la noche, ¿qué pasa mi amor?,
que por la noche hablamos del amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
¿Sabes lo que pasa si hablas tanto del amor?
Que al final no sabes lo que es el amor,
y descubres que nunca has sentido amor
y que nunca sentirás amor.
En este mundo nada es verdadero,
todo está metido en un agujero.
Aí que mejor no hablar de amor,
hablemos un poco de algo mejor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No digas una sola palabra de amor,
hablemos un poco de algo mejor,
o si lo prefieres de los aviones,
o si te gusta de los transistores.
En el desayuno hablamos de amor,
en la comida hablamos de amor,
y por la noche, ¿qué pasa mi amor?,
que por la noche hablamos del amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No más amor.
No, no, no, no, no más amor.
No, no, no, no, no más amor.
No, no, no, no, no más amor.
No más amor.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk hakkında tek bir kelime söyleme,
daha iyi bir şey hakkında biraz konuşalım,
ya da uçakları tercih ederseniz,
ya da transistörleri seviyorsanız.
Kahvaltıda aşk hakkında konuşuyoruz,
yemeklerde aşk hakkında konuşuyoruz,
ve geceleri, ne olur, aşkım?,
geceleri aşk hakkında konuşuyoruz.
Artık aşk yok.
Artık aşk yok.
Artık aşk yok.
Aşk hakkında bu kadar çok konuşursan ne olur biliyor musun?
Sonunda aşkın ne olduğunu bilmiyorsun.,
ve asla sevgiyi hissetmediğini keşfediyorsun
ve asla aşkı hissetmeyeceksin.
Bu dünyada hiçbir şey doğru değil,
her şey bir delikte.
O zaman aşk hakkında konuşmamak daha iyi ne olabilir,
daha iyi bir şey hakkında biraz konuşalım.
Artık aşk yok.
Artık aşk yok.
Artık aşk yok.
Aşk hakkında tek bir kelime söyleme,
daha iyi bir şey hakkında biraz konuşalım,
ya da uçakları tercih ederseniz,
ya da transistörleri seviyorsanız.
Kahvaltıda aşk hakkında konuşuyoruz,
yemeklerde aşk hakkında konuşuyoruz,
ve geceleri, ne olur, aşkım?,
geceleri aşk hakkında konuşuyoruz.
Artık aşk yok.
Artık aşk yok.
Artık aşk yok.
Artık aşk yok.
Artık aşk yok.
Artık aşk yok.
Hayır, hayır, hayır, hayır, artık aşk yok.
Hayır, hayır, hayır, hayır, artık aşk yok.
Hayır, hayır, hayır, hayır, artık aşk yok.
Artık aşk yok.