Los Secretos — Princesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Secretos adlı sanatçının "Princesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú no princesa, tú no, tú eres distinta
No eres como las demás chicas del barrio
Así los hombres te miran, cómo te miran
Así murmura envidioso el vecindario
Tú no princesa, tú no, tú eres la rosa
Que fue a nacer entre cardos como revancha
Un … despiadado, un don del día
Se ocupa de echar por tierra toda esperanza
Tú no has de ver consumida como la vida pasó de largo
Maltratada y malquerida, sin ver cumplida ni una promesa
Me dice mientrás cepilla el pelo su princesa
Tú no princesa, tú no, tú no has nacido
Para pasar las fatigas que yo pasé
Sacandole el dobladillo a un miserable
Salario que no alcanza al fin de mes
Tú no princesa, tú no, por Dios lo juro
Tú no andarás de rodillas fregando pisos
No acabarás hecha un zarrio como tu madre
Cansada de quitar mierda y de parir hijos
Tú no saldrás … y muertos de hambre
Ya me imagino la cara de las vecinas cuando aparezcas
En mi … por esta vieja …
Tú no princesa, tú no, vuelve temprano
Y la sigue un paso atrás hasta la calle
Planchándole con la palma en la mano
Una arruga que el vestido le hace en el talle
Şarkı sözü çevirisi
Sen Prenses değilsin, sen farklısın.
Sen mahalledeki diğer kızlar gibi değilsin.
Yani erkekler sana bakıyor, sana nasıl bakıyorlar
Bu yüzden kıskanç mahalle mırıldanıyor
Sen bir prenses değilsin, sen bir Gülsün.
Devedikeni arasında intikam olarak kim doğacaktı
Bir ... acımasız, günün bir armağanı
Tüm umutları yere atmakla ilgili
Hayatın nasıl geçtiğini görmemelisin.
Kötü muamele ve sevilmeyen, yerine getirilen bir söz görmemek
Prensesinin saçlarını tararken bana söylüyor.
Sen Prenses değilsin, doğmadın, Doğmadın
Geçtiğim zorluklardan kurtulmak için.
Bir sefil etek çekerek
Ayın sonuna ulaşmayan maaş
Sen değilsin Prenses, sen değilsin, yemin ederim
Dizlerinin üstüne çöküp yerleri ovalamayacaksın.
Annen gibi kendini aptal yerine koyamazsın.
Bok almaktan ve çocuk doğurmaktan bıktım
Dışarı çıkmayacaksın ... ve Aç
Sen ortaya çıktığında komşuların yüzlerini hayal edebiliyorum.
İn my... bu yaşlı kadın için …
Hayır Prenses, hayır, erken gel.
Ve onu sokağa bir adım geri takip et
Avuç içi ile ütü
Elbisenin belinde yaptığı bir kırışıklık