Los Terricolas — Nostalgia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Terricolas adlı sanatçının "Nostalgia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quiero emborrachar mi corazon
para olvidar un loco amor
que mas que amor es un sufrir
y aqui vengo para eso
a borrar antiguos besos
en los besos de otras bocas
si su amor fue flor de un dia
por que causa siempre es mia
esa cruel preocupacion
quiero por los dos mi copa halzar para olvidar mi obstinacion
y mas la vuelvo a recordad
nostalgia, de escuchar su risa loca y sentir junto a mi boca como un fuego su respiracion
angustia, de sentirme abandonado y pensar que otro a su lado pronto pronto le hablara de amor
hermanos, yo no quiero revajarme ni pedirle ni llorarle
ni decirle que no puedo mas vivir
desde mi trista soledad ver caer las rosas muertas de mi juventud
y quizas a ti te hiera igual algun amor sentimental
llora mi alma de fantoche sola y triste en esta noche
noche negra y sin estrellas
si las copas tan consuelos aqui estoy con mi desvelo
para darlo de una vez
quiero emborrachar al corazon para poder despues brindar por los fracasos del
amor
nostalgia, de escuchar su risa loca y sentir junto a mi boca como un fuego su respiracion
angustia, de sentirme abandonado y pensar que otro a su lado pronto pronto le hablara de amor
hermanos, yo no quiero revajarme ni pedirle ni llorarle
ni decirle que no puedo mas vivir
desde mi trista soledad ver caer las rosas muertas de mi juventud
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi sarhoş etmek istiyorum.
çılgın bir aşkı unutmak için
aşktan daha fazlası acı çekiyor
ve işte bunun için geldim
eski öpücükleri silmek için
diğer ağızların öpücüklerinde
eğer aşkın bir günün çiçeği olsaydı
çünkü neden hep benim
bu acımasız endişe
İkinizin de inatçılığımı unutmasını istiyorum.
ve yine de onu tekrar hatırlıyorum
nostalji, onun çılgın kahkaha duymak ve bir ateş nefesi gibi ağzımın yanında hissetmek
özlem, terk edilmiş hissetmek ve yakınınızdaki birinin yakında aşk hakkında konuşacağını düşünmek
kardeşlerim, geri dönmek ya da sormak ya da ağlamak istemiyorum
ya da artık yaşayamayacağımı söyle.
hüzünlü yalnızlığımdan gençliğimin ölü Güllerinin düştüğünü görmek için
ve belki de duygusal bir aşk tarafından incineceksin
ağla kukla ruhum bu gece yalnız ve üzgün
yıldızsız siyah gece
eğer bardaklar burada çok rahatlatıcı ise, o zaman ben de açılışımla birlikteyim
bir kerede vermek için
Kalbime sarhoş olmak istiyorum, böylece daha sonra başarısızlıklara kadeh kaldırabilirim.
aşk
nostalji, onun çılgın kahkaha duymak ve bir ateş nefesi gibi ağzımın yanında hissetmek
özlem, terk edilmiş hissetmek ve yakınınızdaki birinin yakında aşk hakkında konuşacağını düşünmek
kardeşlerim, geri dönmek ya da sormak ya da ağlamak istemiyorum
ya da artık yaşayamayacağımı söyle.
hüzünlü yalnızlığımdan gençliğimin ölü Güllerinin düştüğünü görmek için