Los Tigres Del Norte — La Mesa Del Rincón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Tigres Del Norte adlı sanatçının "La Mesa Del Rincón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahi en la mesa del rincón,
Les pido por favor,
Me lleven la botella.
Quiero estar solo,
Ahi con mi dolor,
No quiero que alguien diga
Que le he llorado a ella.
Mas bien quisiera que le cuenten
Que no sufro y que me ha hecho un gran favor su adios.
Seguro estoy que se marchó,
Pensando que la quiero.
Yo fui campeón en el amor
Y ahora que perdi no debe de saberlo.
En los amores hay derrotas
Por eso entre las copas
Me vine a refugiar alli en la mesa del rincón
Me llevan la botella que no me vean llorar.
(prietita, aja)
Ahi en la mesa del rincón,
Yo voy a recordar que nunca habia llorado.
Por el contrario me burlé
De aquellas que una vez su amor me regalaron.
La tuve a ella y tuve a otras
Y una hiel senti en la boca cuando dijo adiós.
De la que nunca imaginé llegar a enamorarme,
La que robó mi corazón y la dejé partir no’mas por no rogarle.
En los amores hay derrotas
Por eso entre las copas
Me vine a refugiar alli en la mesa del rincón
Me llevan la botella que no me vean llorar.
Şarkı sözü çevirisi
Orada köşe masasında,
Lütfen rica ediyorum ,
Şişeyi getir.
Yalnız kalmak istiyorum ,
Orada benim acı ile,
Kimsenin söylemesini istemiyorum.
Ona ağladığımı.
Oldukça söylemiş olurum
Acı çekmediğimi ve bana büyük bir iyilik yaptığını.
Öldüğüne eminim.,
Düşünme onu seviyorum.
Aşık bir şampiyondum.
Ve şimdi kaybettiğime göre, bilmemeli.
Aşkta yenilgiler var
Bu yüzden gözlüklerin arasında
Köşedeki masaya sığınmak için geldim.
Ağladığımı görmemek için şişeyi getiriyorlar.
(prietita, aja)
Orada köşe masasında,
Daha önce hiç ağlamadığımı hatırlayacağım.
Aksine, alay ettim
Aşkının bir zamanlar bana verdiği şeylerden.
O ve başkaları vardı.
Ve veda ederken ağzımda bir safra hissettim.
Aşık olacağımı hiç düşünmemiştim.,
Kalbimi çalan ve ona yalvarmadığı için gitmesine izin verdiğim kişi.
Aşkta yenilgiler var
Bu yüzden gözlüklerin arasında
Köşedeki masaya sığınmak için geldim.
Ağladığımı görmemek için şişeyi getiriyorlar.