Los Tigres Del Norte — Pueblo Querido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Tigres Del Norte adlı sanatçının "Pueblo Querido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me encuentro muy lejos, muy lejos
De la tierra que me vio nacer
De mis padres y de mis hermanos
Y del barrio que me vio crecer
La nostalgia me destroza el alma
Y quisiera volverlos a ver
El recuerdo se me hace tristeza
La tristeza me hace llorar
Y entre llanto parece que miro
A mi pueblo y a mí dulce hogar
Y también a mi madre bendita
Que sin duda, por mi ha de rezar
Yo ansío con todo mí ser
Regresar a mi pueblo querido
Y mi Dios me lo ha de conceder
Pa' morirme allá con los míos
Es muy triste encontrarse lejos
De la tierra donde uno ha nacido
Y más triste si no están presentes
Los amigos y los seres queridos
Que el destino nos hizo dejarlos
Más del alma, jamás ha podido
Yo he vagado por grandes ciudades
Por sus calles rete bien alumbradas
Pero nunca he olvidado a mi pueblo
Y ni pienso olvidarlo por nada
Aunque tenga sus casas de adobe
Y una que otra calleja empedrada
Yo ansío con todo mí ser
Regresar a mi pueblo querido
Y mi Dos me lo ha de conceder
Pa' morirme allá con los míos
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uzak, çok uzak değilim
Doğduğumu gören topraklardan
Ailemden ve kardeşlerimden
Ve beni büyüten mahalle
Nostalji ruhumu yok ediyor
Ve onları tekrar görmek istiyorum
Bu hafıza beni üzüyor
Üzüntü beni ağlatıyor
Ve ağlamak arasında bakmak gibi görünüyor
Halkıma ve tatlı evime
Ve ayrıca kutsanmış anneme
Hiç şüphesiz, benim için dua etmeliyim
Tüm varlığımla özlem duyuyorum
Sevgili köyüme geri dön
Ve Tanrım bunu bana bahşedecek
Orada benimkiyle birlikte ölmek
Uzakta olmak çok üzücü
Birinin doğduğu yerden
Ve eğer mevcut değillerse daha üzücü
Arkadaşlar ve sevdikleriniz
Bu kader onları terk etmemizi sağladı
Ruhun yapabileceğinden daha fazlası
Büyük şehirlerde gezindi var
İyi aydınlatılmış rete sokaklarında
Ama halkımı asla unutmadım.
Ve bunu hiçbir şey için unutmayacağım
Kerpiç evleriniz olsa bile
Ve bir ya da başka bir Arnavut kaldırımlı sokak
Tüm varlığımla özlem duyuyorum
Sevgili köyüme geri dön
Ve benim iki bana bunu vermek gerekir
Orada benimkiyle birlikte ölmek