Los Tri-O — Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Los Tri-O adlı sanatçının "Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy convencido que para vivir
es un estorbo el corazón
hay que mentir
y hacer sufrir
porque fingir es lo mejor
el que tira la vida romance
se queda solito sin una ilusión
antes cuando yo queria
todos se reían de mi pobre amor
ahora que soy diferente
que cariñosamente me dan su corazón
por eso del mundo yo me rio
y aunque me llamen frio
no vuelvo yo a querer
que si la mujer es caprichosa
mi alma es vanidosa
yo que le voy a hacer
yo que le voy a hacer si mi vida es así
Estoy convencido que para vivir
es un estorbo el corazón
hay que mentir
y hacer sufrir
porque fingir es lo mejor
el que tira la vida romance
se queda solito sin una ilusión
antes cuando yo queria
todos se reían de mi pobre amor
ahora que soy diferente
que cariñosamente me dan su corazón
por eso del mundo yo me rio
y aunque me llamen frio
no vuelvo yo a querer
que si la mujer es caprichosa
mi alma es vanidosa
yo que le voy a hacer
yo que le voy a hacer si mi vida es así
yo que le voy a hacer si mi vida es así…
Me tienes pero de nada te vale
soy tuyo
porque lo dicta un papel
mi vida
la controlan las leyes
pero en mi corazón
que es el que siente amor
tan solo mando yo
el mar y el cielo se ven igual de azules
y en la distancia parece que se unen
mejor es que recuerdes
que el cielo siempre es cielo
que nunca nunca nunca
el mar lo alcanzará
permiteme igualarme con el cielo
y a ti te corresponde ser el mar
Me tienes pero de nada te vale
soy tuyo
porque lo dicta un papel
mi vida
la controlan las leyes
pero en mi corazón
que es el que siente amor
tan solo mando yo
el mar y el cielo se ven igual de azules
y en la distancia parece que se unen
mejor es que recuerdes
que el cielo siempre es cielo
que nunca nunca nunca
el mar lo alcanzará
permiteme igualarme con el cielo
y a ti te corresponde ser el mar
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak için ikna oldum
bu bir engel kalp
yalan söylemek zorundasın
ve acı çekmeni sağla
çünkü rol yapmak en iyi şey
aşk hayatını çeken kişi
o bir yanılsama olmadan yalnız bırakılır
daha önce istediğim zaman
herkes benim zavallı aşkıma güldü
şimdi farklı olduğumu
sevgiyle bana kalplerini veriyorlar
bu yüzden tüm dünyaya gülüyorum
ve bana soğuk deseler bile
Bunu bir daha yapmak istemiyorum.
eğer bir kadın kaprisli ise
ruhum boşuna
Yaparım bunu
Hayatım böyleyse yaparım.
Yaşamak için ikna oldum
bu bir engel kalp
yalan söylemek zorundasın
ve acı çekmeni sağla
çünkü rol yapmak en iyi şey
aşk hayatını çeken kişi
o bir yanılsama olmadan yalnız bırakılır
daha önce istediğim zaman
herkes benim zavallı aşkıma güldü
şimdi farklı olduğumu
sevgiyle bana kalplerini veriyorlar
bu yüzden tüm dünyaya gülüyorum
ve bana soğuk deseler bile
Bunu bir daha yapmak istemiyorum.
eğer bir kadın kaprisli ise
ruhum boşuna
Yaparım bunu
Hayatım böyleyse yaparım.
Hayatım böyleyse yaparım.…
Beni yakaladın, ama sana faydası yok.
Seninim
çünkü bir rol tarafından dikte edilir
hayatım
yasalar tarafından kontrol edilir
ama kalbimde
aşkı hisseden kim
Yetkili tek kişi benim.
deniz ve gökyüzü eşit derecede mavi görünüyor
ve uzaklarda bir araya geliyorlar gibi görünüyor
iyi hatırlıyorsun
bu cennet her zaman cennettir
bu asla asla asla
deniz ona ulaşacak
gökyüzünü eşleştirmeme izin ver
ve deniz olmak sana kalmış
Beni yakaladın, ama sana faydası yok.
Seninim
çünkü bir rol tarafından dikte edilir
hayatım
yasalar tarafından kontrol edilir
ama kalbimde
aşkı hisseden kim
Yetkili tek kişi benim.
deniz ve gökyüzü eşit derecede mavi görünüyor
ve uzaklarda bir araya geliyorlar gibi görünüyor
iyi hatırlıyorsun
bu cennet her zaman cennettir
bu asla asla asla
deniz ona ulaşacak
gökyüzünü eşleştirmeme izin ver
ve deniz olmak sana kalmış