Lost in Kiev — Under Close Surveillance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lost in Kiev adlı sanatçının "Under Close Surveillance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the origin,
We don’t have no fear for nothing,
No scare to declare,
Even though we are naked,
And mortals from the beggining.
Today, I am running away,
Geography here is to hard to bear,
I can’t stand it no more.
I have to fade out and disappear,
Another land is waiting for me, I know it.
I Hope so.
And it’s not for lack of having loved you.
One way streets,
A building in which I’ll never go back again,
One way streets,
A building in which I’ll never go back again,
Paths that no longer belong to me,
And all these faces, with the eyes reflecting my failure,
build up a territory of memories I don’t want to go through again.
How long will it tale to forget?
I decided to leave,
Or rather,
not to stay,
In a way,
I guess I am fooling myself,
by denying some kind of mapping of my feelings.
A choice, that is tearing me apart.
A choice that is amputating me
Şarkı sözü çevirisi
Kökeninde,
Hiçbir şey için hiçbir korku yok ,
İlan etmek için korkmak yok,
Çıplak olmamıza rağmen,
Ve başlangıçtan itibaren ölümlüler.
Bugün kaçıyorum.,
Buradaki coğrafyaya katlanmak çok zor,
Artık dayanamıyorum.
Kaybolmak ve kaybolmak zorundayım,
Başka bir ülke beni bekliyor, biliyorum.
Öyle umuyorum.
Ve bu seni sevmediğim için değil.
Tek yönlü sokaklar,
Bir daha asla geri dönmeyeceğim bir bina,
Tek yönlü sokaklar,
Bir daha asla geri dönmeyeceğim bir bina,
Artık bana ait olmayan yollar,
Ve tüm bu yüzler, başarısızlığımı yansıtan gözlerle,
bir daha yaşamak istemediğim bir anı bölgesi oluştur.
Unutmak ne kadar sürecek?
Ayrılmaya karar verdim ,
Daha doğrusu,
kalmamak,
Bir bakıma,
Kendimi kandırıyorum sanırım ,
duygularımın bir çeşit haritasını inkar ederek.
Bir seçim, bu beni paramparça ediyor.
Beni kesecek bir seçim