Lostboycrow — Love Won't Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lostboycrow adlı sanatçının "Love Won't Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put out these fires in my head space
Cause I’m wide awake
Why I am I awake?
The city sits below and we take, shots at the moon
I wanna give it to you
Tell me is it so bad cause it hurts like that when I think about it We’re both cynics now and it kills me but I’d die for you anyway
Are you so scared when it hurts right there’s no way around it In too deep now and we’ll never be the same.
My love won’t sleep
My little ghost queen, keep haunting me Wearing my heart beneath those rolled up sleeves
Where my eyes can’t see, tell me what my dreams could mean
When it my love won’t sleep, love won’t sleep.
The daylight fades in different shades babe
Your hair’s the same, I can’t escape.
Pull me into your darkness I’ll stay too high to drown this mountain now but I can feel your every wave.
Is it so bad cause it hurts like that when I think about it,
We’re both cynics now and it kills me but I’d die for you anyway
Are you so sad cause it feels like that when you’re not around me And I’m singing loud cause I know that you’re awake
My love won’t sleep
My little ghost queen keep haunting me,
Wearing my heart beneath those rolled up sleeves,
Where my eyes can’t see tell me what my dreams could mean,
When it my love won’t sleep, love won’t sleep.
And my love, and my love, my love won’t sleep…
Şarkı sözü çevirisi
Bu yangınları kafamın boşluğunda söndürün
Çünkü tamamen uyanığım.
Neden uyanığım?
Şehir aşağıda oturuyor ve Ay'a ateş ediyoruz
Sana vermek istiyorum
Söyle bana, bu çok mu kötü, çünkü bunu düşündüğümde çok acıyor, şimdi ikimiz de alaycıyız ve bu beni öldürüyor, ama yine de senin için öleceğim
Acıttığında o kadar korkuyorsun ki, şimdi çok derinlerde dolaşmanın bir yolu yok ve asla aynı olmayacağız.
Aşkım uyumaz
Benim küçük hayalet kraliçem, kalbimi o kıvrılmış kolların altında giyerek bana musallat olmaya devam et
Gözlerimin göremediği yerde, hayallerimin ne anlama geldiğini söyle
Aşkım uyumadığı zaman, aşk uyumaz.
Gün ışığı farklı tonlarda kaybolur bebeğim
Saçın aynı, kaçamam.
Beni karanlığına Çek, şimdi bu Dağı boğmak için çok yüksek kalacağım, ama her dalganı hissedebiliyorum.
O kadar kötü mü çünkü bunu düşündüğümde böyle acıyor mu,
Şimdi ikimiz de alaycıyız ve bu beni öldürüyor ama yine de senin için öleceğim
Çok üzgünsün çünkü etrafımda olmadığın zaman böyle hissediyor ve yüksek sesle şarkı söylüyorum çünkü uyanık olduğunu biliyorum
Aşkım uyumaz
Küçük hayalet kraliçem bana musallat olmaya devam ediyor,
Kalbimi bu kıvrılmış kolların altında giyiyorum,
Gözlerimin göremediği yerde hayallerimin ne anlama geldiğini söyle,
Aşkım uyumadığı zaman, aşk uyumaz.
Ve aşkım, ve aşkım, aşkım uyumaz…