Lostprophets — A Thousand Apologies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lostprophets adlı sanatçının "A Thousand Apologies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SO AFRAID!
Thoughts come my way,
LOSE IT ALL!
But it was nothing anyway,
WHAT’S DONE IS DONE!
And I know I’ll be saved,
In time you will,
SO MOVE ON!
God said he’d help me through,
And you’re all very proud,
When there’s nothing left to steal,
And I feel, so real, it scares me.
And have I ever asked for more?
BETRAYED!
My plans award me,
IT’S NEVER UP TO ME!
I know that I’ll break,
HOW FAR KID?!
Coz from here it looks like a long way down, I can’t climb back up,
That’s keeping me from you,
And you’re all very proud,
When there’s nothing left to steal,
And I feel, so real, it scares me.
And have I ever asked for more?
Was I that Insecure?
Can’t you stick out your fears, can’t you push them out some more, yeah
Can’t you stick out your fears, can’t you push them out some more, yeah
I… know…it's…all…in there… but I… can't see…
I CAN’T SEE THAT FAR!
WOOOO!
Yeah!
Those who made up time, now what’s it gonna be? ARGH!
Something, something’s wrong, something’s wrong, something’s very WRONG! ARGH!
Please… can…I…have…more…time?
…If I see you again, I’ll laugh right in your face.
Şarkı sözü çevirisi
ÇOK KORKUYOR!
Düşünceler yoluma geliyor,
HEPSİNİ KAYBET!
Ama yine de hiçbir şey değildi,
OLAN OLDU!
Ve biliyorum kurtarılacağım,
Zamanla bunu yapacaksın.,
O YÜZDEN DEVAM ET!
Tanrı bana yardım edeceğini söyledi.,
Ve hepiniz gurur duyuyorsunuz.,
Çalınacak bir şey kalmadığında,
Ve kendimi çok gerçek hissediyorum, bu beni korkutuyor.
Ve hiç daha fazlasını istedim mi?
İhanet!
Planlarım beni ödüllendiriyor,
BU ASLA BANA BAĞLI DEĞİL!
Biliyorum kırılacağım,
NE KADAR UZAKTA ÇOCUK?!
Çünkü buradan aşağı doğru uzun bir yol gibi görünüyor, tekrar tırmanamıyorum,
Sen beni uyutmuyor ,
Ve hepiniz gurur duyuyorsunuz.,
Çalınacak bir şey kalmadığında,
Ve kendimi çok gerçek hissediyorum, bu beni korkutuyor.
Ve hiç daha fazlasını istedim mi?
O kadar güvensiz miydim?
Korkularını dışarı atamaz mısın, onları biraz daha dışarı atamaz mısın, Evet
Korkularını dışarı atamaz mısın, onları biraz daha dışarı atamaz mısın, Evet
Ben... know...it's...all...in orada ... ama ben ... göremiyorum…
O KADARINI GÖREBİLİYORUM.
WOOOO!
Evet!
Zamanı uyduranlar, şimdi ne olacak? ARGH!
Bir şey, bir şey yanlış, bir şey yanlış, bir şey çok yanlış! ARGH!
Lütfen...biraz daha...zaman alabilir miyim?
... Seni bir daha görürsem, yüzüne güleceğim.