Lostprophets — Directions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lostprophets adlı sanatçının "Directions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So pick me up off the floor,
You will not see the town like me,
I wont ask you again if this is real cos I’m walking out that door, I’ll leave,
Always behind the war I know,
Cos decisions have never been my strong point,
But I don’t know what I want,
Still the road is dark.
In all this time I’ve had,
I’ve seen the face behind those eyes.
Is it starting again,
In every town its the same (all these stories),
Runs like a clock and around we go like some twisted carnival ringmaster
pointing at me,
Telling me that I’ll never make it,
But how the hell would he know when he dresses like a tramp and looks like shit,
When alls been said and done,
I’ll still be hear having no fun.
In all this time I’ve had,
I’ve seen the face behind those eyes.
Oh tomorrow, tomorrow, tomorrow.
So who’s idea was this?
You know I don’t like really like the dark that much,
Its insane, the more, take the blame,
Admit defeat and swallow your pride,
Take a ride to the dark side.
I don’t know what you say and I don’t mean to sound blas©.
In all this time I’ve had,
I’ve seen the face behind those…
In all this time I’ve had,
I’ve seen the face behind those eyes
Şarkı sözü çevirisi
Beni yerden Kaldır.,
Kasabayı benim gibi görmeyeceksin.,
Sana bir daha sormayacağım, eğer bu gerçekse, çünkü o kapıdan çıkıyorum, gideceğim.,
Her zaman savaşın arkasında olduğunu biliyorum,
Çünkü kararlar benim güçlü noktam değildi.,
Ama ne istediğimi bilmiyorum ,
Yol hala karanlık.
Tüm bu zaman boyunca,
O gözlerin arkasındaki yüzü gördüm.
Tekrar başlıyor mu,
Her şehirde aynı (tüm bu hikayeler),
Bir saat gibi koşuyor ve etrafta dolanmış bir karnaval sirk ustası gibi gidiyoruz
bana işaret ediyor,
Asla başaramayacağımı söylüyorum.,
Ama bir serseri gibi giyinip bok gibi göründüğünü nasıl bilebilir?,
Ne zaman tek şey bitmiş ,
Hala eğlenmeyi duyacağım.
Tüm bu zaman boyunca,
O gözlerin arkasındaki yüzü gördüm.
Oh yarın, yarın, yarın.
Peki bu kimin fikriydi?
Karanlığı pek sevmediğimi biliyorsun.,
Bu delilik, özellikle de suçu üstlenin,
Yenilgiyi kabul et ve gururunu yut,
Karanlık tarafa bir gezintiye çık.
Ne dediğini bilmiyorum ve blas©gibi görünmek istemiyorum.
Tüm bu zaman boyunca,
Onların arkasındaki yüzü gördüm.…
Tüm bu zaman boyunca,
O gözlerin arkasındaki yüzü gördüm.