Lou Christie — If My Car Could Only Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Christie adlı sanatçının "If My Car Could Only Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She met me at the station 'cause I’m comin' home on my leave
I’ll let her use my XKE
So she could drive around & think of me.
Baby, I’m home, you look surprised
I see it on your face
Where’s the old crowd? Do they still hang out at the pizza place?
A flash of suspicion, you found a new way of kissin'
(Watch your step, Sarah Jane, I’ll catch you yet) Sarah Jane
(Watch your step, Sarah Jane, I’ll catch you yet)
Sarah Jane, if my car could only talk to me If my car could only talk to me It would tell me 'bout you, baby
(Where you are, baby)
When I cleaned my car I found pictures from the penny arcade
In my ashtray.
Underneath the seat I found a cigarette lighter
Engraved «Love, You’re baby--Sarah Jane»
Since I’ve been home, I found evidence of a love affair.
Tickets to the drive-in show,
A fool but once, this I swear
Don’t make excuses & cry.
I can’t stand girls that lie
(These eyes, these eyes, these eyes these eyes)
So a toast to red, white & blue
I saved my ring finding out that we were through
Breakin' up is so hard to do.
Walk away before I start crying too
Baby I’m gone.
Şarkı sözü çevirisi
Benimle karakolda buluştu çünkü eve gidiyorum.
XKE'Mİ kullanmasına izin vereceğim
Böylece etrafta dolaşıp beni düşünebilirdi.
Bebeğim, evdeyim, şaşırmış görünüyorsun.
Yüzünde görüyorum
Eski kalabalık nerede? Hala pizzacıda mı takılıyorlar?
Bir şüphe parıltısı, öpüşmenin yeni bir yolunu buldun.
(Adımına dikkat et, Sarah Jane, seni yakalayacağım) Sarah Jane
(Adımına dikkat et, Sarah Jane, seni yakalayacağım)
Sarah Jane, eğer arabam sadece benimle konuşabilseydi, eğer arabam sadece benimle konuşabilseydi, Bana senden bahsederdi, bebeğim
(Neredesin bebeğim)
Arabamı temizlediğimde penny arcade'den resimler buldum.
Kül tablasımda.
Koltuğun altında bir çakmak buldum.
Kazınmış " Aşk, sen bebeğim-Sarah Jane»
Eve geldiğimden beri, bir aşk ilişkisine dair kanıt buldum.
Drive-in şovuna biletler,
Bir aptal ama bir kez, bu yemin ederim
Mazeret yapmayın ve ağlamayın.
Yalan söyleyen kızlara dayanamıyorum.
(Bu gözler, bu gözler, bu gözler bu gözler)
Kırmızı, beyaz ve mavi için bir tost
Yüzüğümü kurtardım.
Bozacak kadar yapmak çok zor.
Ben de ağlamaya başlamadan git buradan.
Gidiyorum bebeğim ben.