Lou Doillon — Above My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Doillon adlı sanatçının "Above My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right above my head
No open skies but ghosts
Of everything that has been done
By everyone before
Is there room for one more?
It’s in every step I take
In every smile I make
It’s in all I do Pretend you forget
Take anything to escape
Do you think I ever do?
Now I can barely see where I am standing
Could you please, get out of my way?
Now I can barely see where I’m standing
Could you please, get out of my way?
Whatever I say, whatever I do
I think how dare you
You’re only the shadow of What they were
And that’s better then you
Her stare, and hiss over there
That’s all I see
Is this good enough?
Is this true enough?
For you? For me?
Now I can barely see where I’m standing
Could you please, get out of my way?
Now I can barely see where I’m standing
Could you please, get out of my way?
Right above my head
No open skies but ghosts
Of everything that has been done
By everyone before
Is there room for one more?
It’s in every step I take
In every smile I make
It’s in all I do Pretend you forget
Take anything to escape
Do you think I ever do?
Now I can barely see where I am standing
Could you please, get out of my way?
Now I can barely see where I’m standing
Could you please, get out of my way?
Şarkı sözü çevirisi
Başımın üstünde
Açık gökyüzü yok ama hayaletler
Yapılan her şeyden
Daha önce herkes tarafından
Oraya bir kişilik daha yerimiz var.
Attığım her adımda bu
Yaptığım her gülümsemede
Numara yaptığım falan da var unutma
Kaçmak için her şeyi al
Sence bunu hiç yapar mıyım?
Şimdi nerede durduğumu zar zor görebiliyorum
Lütfen yolumdan çekilir misin?
Şimdi nerede durduğumu zar zor görebiliyorum
Lütfen yolumdan çekilir misin?
Ben ne dersem, ne yaparsam yapayım
Bence buna nasıl cüret edersin?
Sen sadece onların gölgesisin.
Ve bu senden daha iyi
Onun bakışları ve orada tıslama
Gördüğüm tek şey var
Bu yeterince iyi mi?
Bu yeterince doğru mu?
İçin mi? Benim için?
Şimdi nerede durduğumu zar zor görebiliyorum
Lütfen yolumdan çekilir misin?
Şimdi nerede durduğumu zar zor görebiliyorum
Lütfen yolumdan çekilir misin?
Başımın üstünde
Açık gökyüzü yok ama hayaletler
Yapılan her şeyden
Daha önce herkes tarafından
Oraya bir kişilik daha yerimiz var.
Attığım her adımda bu
Yaptığım her gülümsemede
Numara yaptığım falan da var unutma
Kaçmak için her şeyi al
Sence bunu hiç yapar mıyım?
Şimdi nerede durduğumu zar zor görebiliyorum
Lütfen yolumdan çekilir misin?
Şimdi nerede durduğumu zar zor görebiliyorum
Lütfen yolumdan çekilir misin?