Lou Donaldson — Just A Dream (On My Mind) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Donaldson adlı sanatçının "Just A Dream (On My Mind)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Yes, it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
But when I woke up this morning
Not a thing could I find
I dreamed I hit the number
I won the lottery too
I dreamed I had so much money
I didn’t know what to do
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
But when I woke up this morning
Not one dollar could I find
I dreamed I went to the White House
Sat in the president’s chair
He came in with his tenor saxophone
Said «Lou, I’m glad you’re here»
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
When I woke up this morning
Not a president or Kenny G could I find
I dreamed we had a party
Everything was nice
We had pig foot potato salad
Black eyed peas and rice
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Because when I woke up this morning
Not one pig foot could I find
I dreamed that I got married, uh-oh
Raised a big family
My wife had about 20 children
Not one of 'em looked like me
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Because when I woke up this morning
Every one of those children looked like mine
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir rüyaydı bebeğim.
Sadece aklımda olan bir rüya
Evet, bu bir rüyaydı bebeğim.
Sadece aklımda olan bir rüya
Ama bu sabah uyandığımda
Hiçbir şey bulamadım
Rüyamda numaraya çarptım.
Çok lotoyu kazandım
Bu kadar çok param olsa ben kurardım
Ne yapacağımı bilemedim
Ama bu bir rüyaydı bebeğim.
Sadece aklımda olan bir rüya
Ama bu sabah uyandığımda
Bir dolar bile bulamadım.
Rüyamda Beyaz Saray'a gittim.
Başkanın koltuğuna oturdu
Tenor saksafonuyla geldi.
«Lou, burada olduğuna sevindim " dedi.»
Ama bu bir rüyaydı bebeğim.
Sadece aklımda olan bir rüya
Bu sabah uyandığımda
Ne Başkan ne de Kenny G'yi bulamadım.
Bir parti vardı kurardım
Her şey güzeldi
Domuz ayaklı patates salatası yedik
Siyah gözlü Bezelye ve pirinç
Ama bu bir rüyaydı bebeğim.
Sadece aklımda olan bir rüya
Çünkü bu sabah uyandığımda
Bir domuz ayağı bile bulamadım.
Evli, ah var ah rüyamda gördüm-
Büyük bir aile yetiştirdi
Karımın yaklaşık 20 çocuğu vardı
Hiçbiri bana benzemiyordu.
Ama bu bir rüyaydı bebeğim.
Sadece aklımda olan bir rüya
Çünkü bu sabah uyandığımda
O çocukların her biri benimkine benziyordu.