Lou & Peter Berryman — Do You Think It's Gonna Rain? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou & Peter Berryman adlı sanatçının "Do You Think It's Gonna Rain?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, no I doubt it
Probably not
No, I don’t think it’s gonna rain
Do you think so, Harv?
No, he agrees
No rain
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Thank you
Oh, thank you
Yes, it is
Yes, they’re on sale by Shopko now
You remember, Harv?
Yes, he agrees
Nice chair
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Oh, no It’s off now
So is M*A*S*H
We miss Lou Grant
But mostly M*A*S*H
Don’t we miss M*A*S*H, Harv?
Yes, he agrees
Miss M*A*S*H
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Let’s see, I think so
Not quite yet
They’ve got to turn a little white
Are they white yet, Harv?
No, he agrees
Not yet
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Oh, yes
Well, mostly
It’s so dry
We’ve got to water every night
Don’t we have to, Harv?
Yes, he agrees
It’s dry
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Do you buy Sta-Puf?
Oh, no, not usually
We get Bounce
We get Sta-Puf when there’s no Bounce
Don’t we get Bounce, Harv?
Yes, he agrees
It’s Bounce
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Do you buy Sta-Puf?
Do you eat out much?
Sometimes, by Wendy’s
And last week
By Ponderosa family night
You remember, Harv?
No, he’s asleep
Hey, Harv!
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Do you buy Sta-Puf?
Do you eat out much?
Do you go to church?
Of course
We’re Lutheran
Wake up, Harv
Oh, yes, our pastor’s really good
Can’t you get up, Harv?
The coals are done
Wake up
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Do you buy Sta-Puf?
Do you eat out much?
Do you go to church?
Do you think it’s gonna rain? (No, I don’t think so)
That’s a very nice chair (Yes, it sure is)
Do you watch Lou Grant? (No, we miss M*A*S*H)
Are the coals ready yet? (They're getting white)
Do you have your garden in? (It's very dry)
Do you buy Sta-Puf? (No, we use Bounce)
Do you eat out much? (Sometimes we do)
Do you go to church? (Oh, wake up, Harv)
Do you think it’s gonna rain? (No, I don’t think so)
That’s a very nice chair (Yes, it sure is)
Do you watch Lou Grant? (No, we miss M*A*S*H)
Are the coals ready yet? (They're getting white)
Do you have your garden in? (It's very dry)
Do you buy Sta-Puf? (No, we use Bounce)
Do you eat out much? (Sometimes we do)
Oh, wake up, Harv, wake up
Şarkı sözü çevirisi
Oh, hayır, bundan şüpheliyim.
Muhtemelen değil
Hayır, yağmur yağacağını sanmıyorum.
Öyle mi düşünüyorsun, Harv?
Hayır, o da aynı fikirde
Yağmur yok
Sence yağmur yağacak mı?
Çok güzel bir sandalye.
Teşekkür ederim
Teşekkür ederim
Evet
Evet, şimdi Shopko tarafından satılıyorlar
Hatırlıyor musun, Harv?
Evet, o da aynı fikirde
Güzel sandalye
Sence yağmur yağacak mı?
Çok güzel bir sandalye.
Lou Grant'i izliyor musun?
Oh, hayır, artık kapalı.
M*A*S*H de öyle
Lou Grant'i özlüyoruz.
Ama çoğunlukla M * A * S * H
M*A*S*H'yi özlemiyor muyuz, Harv?
Evet, o da aynı fikirde
Bayan M * A * S * H
Sence yağmur yağacak mı?
Çok güzel bir sandalye.
Lou Grant'i izliyor musun?
Kömürler hazır mı?
Bir bakalım, sanırım öyle.
Henüz değil
Biraz bembeyaz olmak zorundalar.
Hala Beyaz değiller mi, Harv?
Hayır, o da aynı fikirde
Henüz değil
Sence yağmur yağacak mı?
Çok güzel bir sandalye.
Lou Grant'i izliyor musun?
Kömürler hazır mı?
Bahçen içeride mi?
Oh, evet
Eh, çoğunlukla
Çok kuru
Su için her gece var
Mecbur değil miyiz, Harv?
Evet, o da aynı fikirde
Kuru
Sence yağmur yağacak mı?
Çok güzel bir sandalye.
Lou Grant'i izliyor musun?
Kömürler hazır mı?
Bahçen içeride mi?
Sta-Puf satın alıyor musunuz?
Oh, hayır, değil genellikle
Biz sıçrama olsun
Sıçrama olmadığında Sta-Puf alırız
Bounce olmaz mı, Harv?
Evet, o da aynı fikirde
Bu bir sıçrama
Sence yağmur yağacak mı?
Çok güzel bir sandalye.
Lou Grant'i izliyor musun?
Kömürler hazır mı?
Bahçen içeride mi?
Sta-Puf satın alıyor musunuz?
Çok dışarıda mı yiyorsun?
Bazen, Wendy tarafından
Ve geçen hafta
Ponderosa aile gecesi tarafından
Hatırlıyor musun, Harv?
Hayır, kendisi uyuyor
Hey, Harv!
Sence yağmur yağacak mı?
Çok güzel bir sandalye.
Lou Grant'i izliyor musun?
Kömürler hazır mı?
Bahçen içeride mi?
Sta-Puf satın alıyor musunuz?
Çok dışarıda mı yiyorsun?
Kiliseye gidiyor musun?
Şüphesiz
Biz Lutheran'ız.
Uyan, Harv.
Evet, papazımız çok iyi.
Kalkamaz mısın Harv?
Kömürler bitti
Uyandırmak
Sence yağmur yağacak mı?
Çok güzel bir sandalye.
Lou Grant'i izliyor musun?
Kömürler hazır mı?
Bahçen içeride mi?
Sta-Puf satın alıyor musunuz?
Çok dışarıda mı yiyorsun?
Kiliseye gidiyor musun?
Sence yağmur yağacak mı? (Hayır, ben öyle düşünmüyorum )
Bu çok güzel bir sandalye (Evet, kesinlikle öyle)
Lou Grant'i izliyor musun? (Hayır, M*A*S*H'yi özlüyoruz)
Kömürler hazır mı? (Beyazlaşıyorlar)
Bahçen içeride mi? (Çok kuru)
Sta-Puf satın alıyor musunuz? (Hayır, sıçrama kullanıyoruz)
Çok dışarıda mı yiyorsun? (Bazen bunu yaparız)
Kiliseye gidiyor musun? (Oh, uyan, Harv)
Sence yağmur yağacak mı? (Hayır, ben öyle düşünmüyorum )
Bu çok güzel bir sandalye (Evet, kesinlikle öyle)
Lou Grant'i izliyor musun? (Hayır, M*A*S*H'yi özlüyoruz)
Kömürler hazır mı? (Beyazlaşıyorlar)
Bahçen içeride mi? (Çok kuru)
Sta-Puf satın alıyor musunuz? (Hayır, sıçrama kullanıyoruz)
Çok dışarıda mı yiyorsun? (Bazen bunu yaparız)
Uyan, Harv, uyan.