Lou Rawls — I Can't Make It Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Rawls adlı sanatçının "I Can't Make It Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you know me,
You know how proud I am What I’m gonna tell you now
Won’t be easy to say
Oh, before I left you
But I was a happy man
But I’ve been so lonely
Since I’ve been away.
Well, I’ve tried and I know
That I can’t make it alone
It’s such a hard way to go
I just can’t make it alone
There’s something in my soul
That will always lead me back to you.
What can I say now?
Sorry’s just not good enough
I couldn’t blame you
If you hurt me now
The way I hurt you then
Oh, but who else can I turn to?
Baby, baby, I’m begging you
Won’t you reach out to a dying man
And let him live again,
Hey, baby, now
I’ve tried and I know
I can’t make it alone
It’s such a hard way to go
I just can’t make it alone
There’s something in my soul
That will always lead me, lead me back to you.
Oh, baby, oh, baby
Won’t you help me, girl
Girl, I need you
I’m saying that I need you, girl
I just can’t make it alone
I’m tried and weak them came by myself
I can’t go on give by my side.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beni biliyorsun ,
Gurur duyuyorum ben şimdi Ne diyeceğim biliyor musun
Söylemesi kolay olmayacak.
Oh, seni terk etmeden önce
Ama mutlu bir adamdım.
Ama ben çok yalnız kaldım
Beri uzak duruyorum.
Denedim ve biliyorum.
Bunu tek başıma yapabilir miyim
Bu gitmek için çok zor bir yol
Bunu tek başıma yapabilirim
Ruhumda bir şey var.
Bu beni her zaman sana geri götürecektir.
Şimdi ne diyebilirim ki?
Üzgünüm sadece yeterince iyi değil
Ben suçlayamam seni
Eğer şimdi beni incitirsen
O zaman seni incitme şeklim
Başka kime başvurabilirim ki?
Bebeğim, bebeğim, sana yalvarıyorum
Ölmekte olan bir adama ulaşmayacak mısın
Ve tekrar yaşamasına izin ver,
Hey, bebeğim, şimdi
Denedim ve biliyorum
Bunu tek başıma yapabilirim
Bu gitmek için çok zor bir yol
Bunu tek başıma yapabilirim
Ruhumda bir şey var.
O her zaman bana yol göster, beni size yol gösterecektir.
Oh, bebeğim, oh, bebeğim
Bana yardım etmeyecek misin kızım?
Kız, sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım olduğunu söylüyorum, kızım.
Bunu tek başıma yapabilirim
Denendim ve zayıfım. kendi başıma geldiler.
Kendi tarafıma vermeye devam edemem.