Lou Rawls — Rockin' Chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Rawls adlı sanatçının "Rockin' Chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old rockin' chair’s got me
(Old rocking chair got you, father)
Cane by my side
(Your cane by your side)
Fetch me that gin, son
(I ain’t got no gin, father)
'Fore I tan your hide
(You're gonna tan my hide)
Can’t get from this cabin
(Cabin, joking follow)
Ain’t go nowhere
(You ain’t goin' nowhere?)
Just sittin' me here grabbin'
(Grabbin')
At the flies 'round my rockin' chair
(Rockin' chair)
Old dear aunt Harriet
(Aunt Harriet)
How long to Heaven she be?
(Heaven she be)
Send me a sweet chariot
(Oh chariot)
For the end of the trouble I see
(My sweet Cherie)
Old rockin' chair gets it
(Rocking chair get it, father)
Judgment Day is almost here
(Judgment Day is here)
Chained to my old
(Sing it pop, sing it)
Rockin' chair
Old rocking chair got you, father
(Yes, indeed, yes indeed, yes indeed, you got it)
And your cane by your side
(Can't get around no more)
But I ain’t got no gin, father
(Well, that’s all the sadness)
Oh, you gonna tan my hide, tan my hide
(Yeah, yeah get it)
You can’t get from this cabin
(Man, I don’t wanna go nowhere)
Oh no, father, but you ain’t goin' nowhere
(Aha, aha)
You sittin' here grabbin', you grabbin', you grabbin'
(Grabbin', grabbin')
The flies 'round the old rockin' chair, rockin' chair
My dear old, aunt Harriet
(Yes son, how long to heaven she be?)
May up in heaven she be
(Yeah, you don’t like that)
Oh chariot, oh chariot, chariot, chariot, chariot
(Yeah I got your ride, I got your ride, got every chariot)
Once again in the time of trouble, I’ve seen
(Yeah, nobody knows the trouble I’ve seen)
Old rockin' chair get it, rockin' chair get it
(Old rockin' chair get it)
And Judgment Day, oh, Judgment Day
(Judgment)
You sittin' here chained to your rockin' chair
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı sallanan sandalye beni yakaladı
(Eski sallanan sandalye seni yakaladı, baba)
Baston yanımda
(Senin yanında baston)
Bana cin getir evlat.
(Cin yok, baba)
Derini bronzlaştırmadan önce
(Derimi bronzlaştıracaksın)
Bu kulübeden çıkamıyorum.
(Kabin, şaka takip)
Hiçbir yere gitmedi
(Hiçbir yere gitmiyorsun?)
Sadece burada oturuyorum, kapıyorum.
(Kapma)
Sallanan sandalyemin etrafında sinekler
(Sallanan sandalye)
Yaşlı sevgili teyze Harriet
(Harriet Teyze)
Cennete ne kadar kaldı?
(Cennet o olacak)
Bana tatlı bir araba gönder
(Oh chariot)
Gördüğüm sıkıntıların sonu için
(Benim tatlı Cherie)
Eski rockin ' sandalye alır
(Sallanan sandalye al, baba)
Kıyamet günü neredeyse geldi
(Kıyamet günü burada)
Benim eski zincirli
(Şarkı söyle pop, şarkı söyle)
Sallanan sandalye
Eski sallanan sandalye seni yakaladı, baba
(Evet, gerçekten, Evet gerçekten, Evet gerçekten, anladın mı)
Ve bastonunu yanında
(Artık etrafta dolaşamıyorum)
Ama cinim yok baba.
(Eh, tüm üzüntü bu)
Derimi bronzlaştıracaksın, derimi bronzlaştıracaksın.
(Evet, Evet, al)
Bu kulübeden çıkamazsın.
(Dostum, hiçbir yere gitmek istemiyorum)
Oh hayır, baba, ama hiçbir yere gitmiyorsun
(Aha, aha)
Burada oturuyorsun, kapıyorsun, kapıyorsun, kapıyorsun
(Yakalaması' yakalaması')
Eski sallanan sandalyenin etrafında sinekler, sallanan sandalye
Sevgili yaşlı, Harriet teyze
(Evet evlat, cennete ne kadar kaldı?)
Cennette olsun
(Evet, bundan hoşlanmıyorsun)
Oh chariot, oh chariot, chariot, chariot, chariot
(Evet, arabanı aldım, arabanı aldım, her arabayı aldım)
Bir kez daha bela zamanında, gördüm
(Evet, kimse gördüğüm sıkıntıyı bilmiyor)
Eski sallanan sandalye al, sallanan sandalye al
(Eski rockin' sandalye almak )
Ve kıyamet günü, Oh, kıyamet günü
(Karar)
Burada sallanan sandalyene zincirlenmiş oturuyorsun.