Lou Reed — Adventurer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Adventurer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re an adventurer
you sail across the oceans
you climb the Himalayas
seeking truth and beauty as a natural state
You’re a queen reborn
worshipped from above afar
some see you as an elixir
an elemental natural seeking perfect grace
In a catacomb
or cave of endless drawings
prehistoric or religious
your accomplishments prodigious
seeking out the perfect tone
Your language so clear
your voice perfectly turning
as in the city I sit yearning
blowing rings of smoke from thin cigars
or driving fast in foreign cars
to capture your remains, huh
You’re an adventurer
a turban wet wrapped 'round your head
on the mountainside they predict your death
oh how you fooled them all
But subjects are a poor excuse
when what you really want’s a muse
an inspirating knowledge
of what comes before
Ooohhh, speeds of light
the momentary flicker
of a candle in its wicker basket
smoking wax, facts
Did you find that superior knowledge
that eluded you in college
Did you find that super vortex
that could cause your cerebral cortex
ooohhh, to lose its grip
You’re an adventurer
you were out looking for meaning
while the rest of us were steaming
in an inspirating
ah, urban pit
An adventurer
you enter as I’m dreaming
I wish I’d never wake up Differentiating scheming from my one true love
You’re an adventurer
you love the angles and the cherries
the height and width of levies
the natural bridge and tunnels of the human race
You’re an adventurer
nothing seem to scare you
and if it does it won’t dissuade you
you just will not think about it you dismiss it and defocus
you redefine the locus of your time in space, race
As you move further from me and though I understand the thinking
and have often done the same thing
I find parts of me gone
You’re an adventurer
and though I’ll surely miss you
and of course I’ll survive without you
and maybe good will come of that
But at this point, ah I anticipate some grieving
and although I know your leaving
is a necessary adjunct to what we both do An adventurer
splitting up the atom
splitting up the once was
splitting up the essence of our star-crossed fate
None who meet you
do forget you, my adventurer
my adventurer, my adventurer-venturer
my adventuress
Şarkı sözü çevirisi
Bir maceracı mısın
okyanuslarda yelken açıyorsun.
Himalayalara tırmanıyorsun.
doğal bir devlet olarak gerçeği ve güzelliği aramak
Sen yeniden doğmuş bir kraliçesin.
uzaktan yukarıdan ibadet
bazıları seni bir iksir olarak görüyor
mükemmel zarafet arayan bir elemental doğal
Bir yeraltı mezarlığında
veya sonsuz çizimlerin Mağarası
tarih öncesi veya dini
başarılarınız harika
mükemmel tonu bulmak
Dilin çok açık.
sesin mükemmel dönüyor.
şehirde olduğu gibi, özlem ile oturuyorum
ince purolardan duman halkaları üfleme
veya yabancı arabalarda hızlı sürüş
kalıntılarını yakalamak için, ha
Bir maceracı mısın
kafanın etrafına sarılmış ıslak bir türban
dağın yamacında ölümünü tahmin ediyorlar.
oh, hepsini nasıl kandırdın
Ama denekler kötü bir bahane
gerçekten istediğin şey bir ilham perisi olduğunda
ilham verici bir bilgi
daha önce ne olduğunu
Ooohhh, ışık hızları
anlık titreme
Hasır sepetinde bir mum
sigara Balmumu, gerçekler
Bu üstün bilgiyi buldunuz mu
bu seni üniversitede atlattı.
O süper girdabı buldun mu
serebral korteksin neden olabilir.
ooohhh, onun kavrama kaybetmek
Bir maceracı mısın
aradığın çıktın anlamı
geri kalanımız buharlaşırken
bir inspirating içinde
ah, kentsel çukur
Maceracı
rüyamda içeri giriyorsun.
Keşke entrikaları tek gerçek aşkımdan ayırarak uyanmasaydım.
Bir maceracı mısın
Köşeleri ve kirazları seviyorsun.
harçların yüksekliği ve genişliği
insan ırkının doğal Köprüsü ve tünelleri
Bir maceracı mısın
hiçbir şey seni korkutmuyor gibi görünüyor
ve eğer yaparsa, seni caydırmaz
sadece bunu düşünmeyeceksin, onu reddedeceksin ve odaklanmayacaksın
uzayda zamanınızın odağını yeniden tanımlıyorsunuz, ırk
Benden uzaklaştıkça ve düşünceyi anlamış olsam da
ve sık sık aynı şeyi yaptım
Bir parçamın kaybolduğunu görüyorum.
Bir maceracı mısın
ve seni özleyeceğim
ve tabii ki sensiz yaşayacağım.
ve belki de bundan iyi gelir
Ama bu noktada, ah, biraz yas tutmayı bekliyorum
her ne kadar ayrıldığını bilsem de
bu, ikimizin de maceraperest olduğu gerçeğine gerekli bir ektir
atomu bölmek
bir zamanlar bölünmek oldu
yıldız-çapraz kaderimizin özünü bölmek
Seninle tanışan yok.
seni unutma, maceraperestim
benim maceraperest, benim maceraperest-venturer
benim maceraperest