Lou Reed — Good Evening Mr. Waldheim şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Good Evening Mr. Waldheim" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good evening Mr. Waldheim
And Pontiff how are you?
You have so much in common
In the things you do And here comes Jesse Jackson
He talks of Common Ground
Does that Common Ground include me Or is it just a sound?
A sound that shakes
Oh Jesse, you must watch the sounds you make
A sound that quakes
There are fears that still reverberate
Jesse you say Common Ground
Does that include the PLO?
What about people right here right now
Who fought for you not so long ago?
The words that flow so freely
falling dancing from your lips
I hope that you don’t cheapen them
with a racist slip
Oh Common Ground
Is Common Ground a word or just a sound?
Common Ground
Remember those civil rights workers buried in the ground
If I ran for President
And once was a member of the Klan
Wouldn’t you call me on it
The way I call you on Farrakhan
And Pontiff, pretty Pontiff
Can anyone shake your hand?
Or is it just that you like uniforms
And someone kissing your hand
Or is it true
The Common Ground for me includes you too?
Oh, oh, is it true
The Common Ground for me includes you too?
Good evening Mr. Waldheim
Pontiff how are you?
As you both stroll through the woods at night
I’m thinking thoughts of you
And Jesse you’re inside my thoughts
As the rhythmic words subside
My Common Ground invites you in Or do you prefer to wait outside
Or is it true
The Common Ground for me is without you
Or is it true
The Common Ground for me is without you
Oh is it true
There’s no Ground Common enough for me and you
Şarkı sözü çevirisi
İyi akşamlar Bay Waldheim.
Papaz nasılsın?
Ne kadar çok ortak yanımız var
Ve işte Jesse Jackson geliyor
Ortak bir zeminden bahsediyor
Bu ortak zemin beni de içeriyor mu yoksa sadece bir ses mi?
Sallayan bir ses
Jesse, yaptığın seslere dikkat etmelisin.
Titreyen bir ses
Hala yankılanan korkular var
Jesse ortak bir zemin diyorsun
Buna FKÖ de dahil mi?
Peki ya şu an buradaki insanlar?
Çok uzun zaman önce senin için kim savaştı?
Bu kadar özgürce akan kelimeler
dudaklarından düşen dans
Umarım onları ucuzlatmazsın.
ırkçı bir kayma ile
Oh Ortak Zemin
Ortak zemin bir kelime mi yoksa sadece bir ses mi?
Ortak Zemin
Toprağa gömülen sivil haklar çalışanlarını hatırlayın
Eğer başkanlığa aday olsaydım
Ve bir zamanlar Klan'ın bir üyesiydi
Beni aramaz mısın?
Farrakhan'da seni nasıl çağırıyorum
Ve Papaz, güzel Papaz
Kimse elini sıkabilir mi?
Yoksa sadece üniformaları seviyorsun.
Ve birisi elini öpüyor
Yoksa doğru mu
Benim için ortak zemin seni de içeriyor mu?
Oh, oh, bu doğru mu
Benim için ortak zemin seni de içeriyor mu?
İyi akşamlar Bay Waldheim.
Papaz nasılsın?
İkiniz de geceleri ormanda gezinirken
Seni düşünüyorum düşünce değilim
Ve Jesse, sen düşüncelerimin içindesin.
Ritmik kelimeler azaldıkça
Ortak Zeminim sizi içeri davet ediyor mu yoksa dışarıda beklemeyi mi tercih edersiniz
Yoksa doğru mu
Benim için ortak zemin sensiz
Yoksa doğru mu
Benim için ortak zemin sensiz
Oh bu doğru mu
Benim ve senin için yeterince ortak bir zemin yok