Lou Reed — Growing Up In Public şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Growing Up In Public" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people are into the power of power
The absolute corrupting power, that makes great men insane
While some people find their refreshment in action
The manipulation, encroachment and destruction of their inferiors
Growing up in public, growing up in public
Growing up in public, growing up in public with your pants down
Some people are into sadistic pleasures
They whet their desires and drool in your ears
They’re quasi-effeminate characters in love with oral gratification
They edify your integrities, so they can play on your fears
They’re gonna do you in public, 'cause you’re growing up in public
They’re gonna do it to you in public,
'Cause you’re growing up in public with your pants down
Some people think being a man is unmanly
Some people think that the whole concept’s a joke
But some people think being a man is the whole point
And then some people wish they’d never awoke
Up from a dream of nightmarish proportions
Down to a size neither regal nor calm
A Prince Hamlet caught the middle between reason and instinct
Caught in the middle with your pants down again
Caught in the middle, I’m really caught in the middle
I’m caught in the middle, caught in the middle deciding about you
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar iktidarın gücüne düşkündür
Mutlak yozlaştırıcı güç, bu büyük insanları delirtiyor
Bazı insanlar eylem onların ferahlık bulmak iken
Onların aşağılık manipülasyon, tecavüz ve imha
Halk içinde büyümek, halk içinde büyümek
Halk içinde büyümek, halk içinde büyümek pantolonunuz aşağı
Bazı insanlar sadist zevklere düşkündür
Arzularını uyandırıyorlar ve kulaklarında sallanıyorlar
Onlar sözlü Haz aşık yarı-efemine karakterlerdir
Bütünlüğünüzü düzenlerler, böylece korkularınızla oynayabilirler
Kamu musun, çünkü toplum içinde büyüyorsun
Bunu sana halk içinde yapacaklar.,
Çünkü halkın içinde pantolonunu indirerek büyüyorsun.
Bazı insanlar erkek olmanın insancıl olmadığını düşünüyor
Bazı insanlar tüm bu kavramın bir şaka olduğunu düşünüyor
Ama bazı insanlar bir erkek olmanın bütün mesele olduğunu düşünüyor
Ve sonra bazı insanlar asla uyanmamalarını ister
Kabus oranlarından bir rüyadan
Ne muhteşem ne de sakin bir boyuta kadar
Bir Prens Hamlet akıl ve içgüdü arasındaki ortayı yakaladı
Yine pantolonunu indirerek ortada yakalandı
Ortada yakalandım, gerçekten ortada yakalandım
Ortada kaldım, ortada kaldım, senin hakkında karar verdim.