Lou Reed — Harry's Circumcision (Reverie Gone Astray) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Harry's Circumcision (Reverie Gone Astray)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking in the mirror Harry didn’t like what he saw
The cheeks of his mother the eyes of his father
As each day crashed around him the future stood revealed
He was turning into his parents
The final disappointment
Stepping out of the shower Harry stared at himself
His hairline receding the slight overbite
He picked up the razor to begin his shaving
and thought oh I wish I was different
I wish I was stronger I wish I was thinner
I wish I didn’t have this nose
These ears that stick out remind me of my father
and I don’t want to be reminded at all
The final disappointment
Harry looked into the mirror thinking of Vincent Van Gogh
and with a quick swipe lopped off his nose
And happy with that he made a slice where his chin was
He’s always wanted a dimple
The end of all illusion
Then peering down straight between his legs
Harry thought of the range of possibilities
A new face a new life no memories of the past
and slit his throat from ear to ear
Harry woke up with a cough the stitches made his wince
A doctor smiled at him from somewhere across the room
Son we saved your life but you’ll never look the same
And when he heard that, Harry had to laugh
Although it hurt Harry had to laugh
The final disappointment
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya bakarken, Harry gördüklerinden hoşlanmadı
Annesinin yanakları babasının gözleri
Her gün onun etrafında çöktüğünde gelecek ortaya çıktı
Ailesine dönüşüyordu.
Son hayal kırıklığı
Duştan çıktıktan sonra Harry kendine baktı
Saç çizgisi hafif bir aşırı ısırıktan uzaklaşıyor
Tıraş etmeye başlamak için usturayı aldı
ve düşündüm oh, keşke farklı olsaydım
Keşke daha güçlü olsaydım keşke daha ince olsaydım
Keşke bu burnum olmasaydı.
Bu kulaklar bana babamı hatırlatıyor.
ve hiç hatırlatılmak istemiyorum.
Son hayal kırıklığı
Harry, Vincent Van Gogh'u düşünerek aynaya baktı
ve hızlı bir tokatlamak ile burnunu kesti
Ve çenesinin olduğu yerde bir dilim yaptığı için mutlu oldu
Her zaman bir çukur istedi
Tüm yanılsamaların sonu
Sonra bacaklarının arasına doğru bakıyor
Harry olasılıklar yelpazesini düşündü
Yeni bir yüz yeni bir hayat geçmişin anıları yok
ve boğazını kulaktan kulağa kesti
Harry bir öksürük ile uyandı dikişler onun wince yaptı
Bir doktor odanın diğer ucundan ona gülümsedi
Evlat, hayatını kurtardık ama asla eskisi gibi görünmeyeceksin.
Ve bunu duyduğunda, Harry gülmek zorunda kaldı
Acıtmasına rağmen Harry gülmek zorunda kaldı
Son hayal kırıklığı