Lou Reed — It Wasn't Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "It Wasn't Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It wasn’t me who shamed you, it’s not fair to say that
You wanted to work I gave you a chance at that
It wasn’t me who hurt you, that’s more credit than I’m worth
Don’t threaten me with the things you’ll do to you
It wasn’t me who shamed you, it wasn’t me who brought you down
You did it to yourself without any help from me It wasn’t me who hurt you, I showed you possibilities
The problems you had were there before you met me I didn’t say this had to be You can’t blame these things on me It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me I know she’s dead, it wasn’t me It wasn’t me who changed you, you did it to yourself
I’m not an excuse for the hole that you dropped in
I’m not simple minded but I’m no father to you at all
Death exists but you do things to yourself
I never said give up control
I never said stick a needle in your arm and die
It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me I know he’s dead but it wasn’t me It wasn’t me who shamed you, who covered you with mud
You did it to yourself without any help from me You act as if I could’ve told you or stopped you like some god
But people never listen and you know that that’s a fact
I never said slit your wrists and die
I never said throw your life away
It wasn’t me, it wasn’t me, it wasn’t me You’re killing yourself — you can’t blame me
Şarkı sözü çevirisi
Seni utandıran ben değildim, bunu söylemek adil değil
Çalışmak istedin. sana bir şans verdim.
Seni inciten ben değildim, bu benim değerimden daha fazla kredi
Sana yapacaklarınla beni tehdit etme.
Seni utandıran ben değildim, seni aşağı çeken ben değildim.
Sana zarar veren ben değildim, sana olasılıkları gösterdim.
Benimle tanışmadan önce sahip olduğun sorunlar oradaydı, bunun olması gerektiğini söylemedim, bu şeyleri bana suçlayamazsın, ben değildim, ben değildim, ben değildim, onun öldüğünü biliyorum, ben değildim, seni değiştiren ben değildim, kendine yaptın.
İçine düştüğün delik için bir bahane değilim.
Basit fikirli değilim ama senin için baba değilim.
Ölüm var ama kendine bir şeyler yapıyorsun.
Kontrolü bırak demedim.
Koluna iğne sapla ve öl demedim.
Ben değildim, ben değildim, ben değildim, onun öldüğünü biliyorum, ama ben değildim, seni utandıran, seni çamurla kaplayan ben değildim.
Benden yardım almadan bunu kendine yaptın. sanki sana söyleyebilirmişim gibi davranıyorsun ya da seni bir tanrı gibi durdurabilirmişim gibi davranıyorsun.
Ama insanlar asla dinlemez ve bunun bir gerçek olduğunu biliyorsun
Bileklerini kes ve öl demedim.
Asla hayatından dedim
Ben değildim, ben değildim, ben değildim, kendini öldürüyorsun-beni suçlayamazsın