Lou Reed — Martial Law şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Martial Law" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve declared a truce
So stop your fighting
The marshal is in town
I won’t put up with no big mouth yapping
At least not while I’m around
This is my friend Ace
He’s from the 8th precinct
Nothing goes on that he don’t know
And we’ve been sent
'Cause your arguments
Have been going on too long
And before one of you
Hurts the other one of you
I’m declaring martial law
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
The jails are filled with people like you
You oughta listen to your diddy wah diddy
What’s a girl like you doin' with that lamp
You better drop that down on the floor
And son, that isn’t very smart
Kickin' a hole in that door
Hey Ace, will you take a look at this place
And get those neighbors out of the hall
I’m declaring martial law
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
And if you stand away
I’ve got something to say
That might even help you
Keep your hands to yourself
And keep your big mouth shut
Don’t you touch nobody with hate
And if all you got is poison in your mouth
Make sure that you don’t speak
It’s 3:30 in the morning
Don’t punch, don’t scratch, don’t bite
Try not to take the garbage of the day
To anyplace but outside
Now me and Mr. Ace are gonna leave this place
And this fighting’s gonna end
And if we’re called back
I’m gonna knock you flat
And stack you end to end
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
I came, I saw, I declared martial law
I’m the marshal in the city
Şarkı sözü çevirisi
Ateşkes ilan ettim
Bu yüzden savaşmayı bırak
Mareşal geldi.
Büyük bir ağız havlamaya katlanmayacağım.
En azından ben buralardayken.
Bu benim arkadaşım Ace
8. bölgeden.
O da bilmiyor o şey devam ediyor
Ve biz gönderildik
Çünkü argümanlarınız
Çok uzun süredir devam ediyor
Ve birinizden önce
Diğerini incitiyor.
Sıkıyönetim ilan ediyorum.
Geldim, gördüm, sıkıyönetim ilan ettim
Ben şehrin şerifiyim.
Hapishaneler senin gibi insanlarla dolu.
Diddy wah diddy'yi dinlemelisin.
Senin gibi bir kız lambayla ne yapıyor?
Onu yere bıraksan iyi olur.
Ve evlat, bu pek akıllıca değil.
O kapıda bir delik tekmelemek
Hey Ace, şuraya bir bakar mısın?
Ve bu komşuları koridordan çıkarın.
Sıkıyönetim ilan ediyorum.
Geldim, gördüm, sıkıyönetim ilan ettim
Ben şehrin şerifiyim.
Ve eğer uzak durursan
Söylemek istediğim bir şey var
Bu bile size yardımcı olabilir
Ellerini kendine Sakla.
Ve koca ağzını kapalı tut.
Kimseye nefretle dokunma.
Ve eğer sahip olduğun tek şey ağzında zehirse
Konuşmadığından emin ol.
Saat sabahın 3: 30'u.
Yumruk atma, kaşıma, ısırma
Günün çöpünü almamaya çalış
Dışarıda başka bir yere
Şimdi ben ve Bay Ace burayı terk edeceğiz.
Ve bu kavga sona erecek
Ve eğer geri çağrılırsak
Ben düz kırarım
Ve sizi uçtan uca istifleyin
Geldim, gördüm, sıkıyönetim ilan ettim
Ben şehrin şerifiyim.
Geldim, gördüm, sıkıyönetim ilan ettim
Ben şehrin şerifiyim.
Geldim, gördüm, sıkıyönetim ilan ettim
Ben şehrin şerifiyim.
Geldim, gördüm, sıkıyönetim ilan ettim
Ben şehrin şerifiyim.