Lou Reed — Talking Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Talking Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I had a talking book
that told me how to act and look
A talking book that contained keys
to past and present memories
A talking book that said your name
so if you were gone, you’d still remain
More than a picture on a shelf
in imagination I could touch
A talking, talking book
I wish I had a talking book
filled with buttons you could push
Containing looks and sights, your touch
your feel, your breath, your sounds, your sighs
How much I’d bluster to ask it why
one must live and one must die
I wish I had a talking book
by my side so I could look
And touch and feel and dream, a look
much bigger than a talking book
A taste of loving future and past
is that so much to really ask
In this one moment’s time and space
can our love really be replaced
By a talking book
Can our love really be replaced
by a talking book
Can our love really be replaced
by a talking book
Can our love ever, forever be replaced
Can our love ever be replaced
Can our love ever be replaced
(can our love really be replaced)
By a talking book
Şarkı sözü çevirisi
Keşke konuşan bir kitabım olsaydı.
bu bana nasıl davranacağımı ve bakacağımı söyledi
Anahtarları içeren konuşan bir kitap
geçmiş ve şimdiki anılara
Adını söyleyen konuşan bir kitap
yani gitseydin, hala kalırdın.
Bir rafta bir resimden daha fazlası
hayal gücümde dokunabiliyordum.
Konuşan, konuşan bir kitap
Keşke konuşan bir kitabım olsaydı.
basabileceğiniz düğmelerle dolu
Görünüm ve manzaraları içeren, dokunuşunuz
hislerin, nefesin, seslerin, iç çekimlerin
Nedenini sormak için ne kadar övünürdüm
biri yaşamalı, biri ölmeli.
Keşke konuşan bir kitabım olsaydı.
yanımdan bakabileyim diye.
Ve dokun, hisset ve hayal et, bak
konuşan bir kitaptan çok daha büyük
Geleceği ve geçmişi sevmenin tadı
gerçekten sormak için çok şey var mı
Bu bir anın zaman ve mekanında
aşkımız gerçekten değiştirilebilir mi
Konuşan bir kitaba göre
Aşkımız gerçekten değiştirilebilir mi
konuşan bir kitaba göre
Aşkımız gerçekten değiştirilebilir mi
konuşan bir kitaba göre
Aşkımız sonsuza dek değiştirilebilir mi
Aşkımızın yerini alabilir mi
Aşkımızın yerini alabilir mi
(aşkımız gerçekten değiştirilebilir mi)
Konuşan bir kitaba göre