Lou Reed — Trouble With Classicists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Trouble With Classicists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The trouble with a classicist he looks at a tree
That’s all he sees, he paints a tree
The trouble with a classicist, he looks at the sky
He doesn’t ask why, he just paints a sky
The trouble with an impressionist, he looks at a log
And he doesn’t know who he is, standing, staring, at this log
And surrealist memories are too amorphous and proud
While those downtown macho painters are just alcoholic
The trouble with impressionists is The trouble with impressionists is The trouble with personalities, they’re too wrapped up in style
It’s too personal, they’re in love with their own guile
They’re like illegal aliens trying to make a buck
They’re driving gypsy cabs but they’re thinking like a truck
The trouble with personalities is The trouble with personalities is I like the druggy downtown kids who spray paint walls and trains
I like their lack of training, their primitive technique
I think sometimes it hurts you when you stay too long in school
I think sometimes it hurts you when you’re afraid to be Called a fool
The trouble with classicists is The trouble with classicists is
Şarkı sözü çevirisi
Bir klasik ile sorun o bir ağaca bakar
Tek gördüğü bu, bir ağaç çiziyor
Bir klasikçi ile sorun, o gökyüzüne bakar
Nedenini sormuyor, sadece gökyüzünü çiziyor
Bir empresyonist ile sorun, o bir günlük bakar
Ama o, ayakta, dik dik bakmayı kim bilir, bu günlük de değil
Ve sürrealist anılar çok amorf ve gururlu
Şehir merkezindeki Maço ressamlar sadece alkolik iken
Empresyonistler sorunu empresyonist sorunu kişilikleri ile sorun var, tarzı çok karışık onlar
Bu çok kişisel, kendi kurnazlıklarına aşıklar
Para kazanmaya çalışan yasadışı yabancılar gibiler.
Çingene taksileri kullanıyorlar ama kamyon gibi düşünüyorlar.
Kişilikleri ile sorun kişilikleri ile sorun ben boya duvarları ve trenler sprey uyuşturucu şehir çocuklar gibi
Eğitim eksikliklerini, ilkel tekniklerini seviyorum
Bence okulda çok uzun Kalman bazen seni incitiyor.
Bence bazen aptal olarak adlandırılmaktan korktuğun zaman seni incitiyor.
Klasikçilerle olan sorun, klasikçilerle olan sorun