Lou Reed — Video Violence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lou Reed adlı sanatçının "Video Violence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The currents rage deep inside us This is the age of video violence
The currents rage so deep inside us This is the age of video violence
Up in the morning, drinking his coffee
Turns on the TV to some slasher movie
Cartoon-like women, tied up and sweaty
Painting and screaming, «Thank you, have a nice day»
The currents rage, the dawn’s upon us This is the age of video violence
The currents rage so deep inside us This is the age of video violence
Na na na na na na
Na na na na na na
His heart is pounding, he switches the channel
Looking for something other than rape or murder
Or beatings or torture, but except for Walt Disney
It’s a twisted alliance, this age of video violence
The currents rage, the dawn’s upon us This is the age of video violence
The currents rage so deep inside us This is the age of video violence
Down at his job, his boss sits there screaming
If he loses his job and life looses it’s meaning
His son is in high school, there’s nothing he’s learning
He sits by the TV, watching Corvettes exploding, 'cause
The currents rage, the dawn’s upon us This is the age of video violence
No age of reason landing upon us This is the age of video violence
Na na na na na na
Na na na na na na
Down at a bar, some woman is topless
She’s acned and scarred, her hair is a mess
While he shoves 5 dollars down her exotic panties
The video jukebox is playing Madonna
While just down the block at some local theater
They’re grabbing their crotches at the 13th beheading
As the dead rise to live, the live sink to die
The currents are deep and raging inside
The currents rage so deep inside us This is the age of video violence
No age of reason is landing upon us This is the age of video violence
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Our good working stiff looks a whore in the eye
Ties her to a bed while he beats her back bloody and then back
At home, drinking more instant coffee
Calls some red-neck evangelist that he’s seen on TV and says
«The currents rage, the dawn’s upon us This is the age of video violence
No age of reason is landing upon us This is the age of video violence»
The currents rage so deep inside us This is the age of video violence
The currents rage so deep down inside us This is the age of video violence
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Şarkı sözü çevirisi
Akımlar içimizde öfkeleniyor bu video şiddeti çağı
Akımlar içimizde o kadar derin öfkeleniyor ki bu video şiddeti çağı
Sabah kalktım, kahvesini içtim.
Bazı slasher film için TV açar
Karikatür gibi kadınlar, bağlı ve terli
Boyama ve çığlık, «Teşekkürler, iyi günler »
Akıntılar öfke, Şafak üzerimizde bu video şiddet çağı
Akımlar içimizde o kadar derin öfkeleniyor ki bu video şiddeti çağı
Na na na na na na
Na na na na na na
Kalbi çarpıyor, kanalı değiştiriyor
Tecavüz veya cinayetten başka bir şey mi arıyorsunuz
Ya da dayak ya da işkence, ama Walt Disney hariç
Bu çarpık bir ittifak, bu video şiddeti çağı
Akıntılar öfke, Şafak üzerimizde bu video şiddet çağı
Akımlar içimizde o kadar derin öfkeleniyor ki bu video şiddeti çağı
İş yerinde, patronu orada çığlık atıyor
Eğer işini kaybederse ve hayat kaybederse bunun anlamı
Oğlu lisede, hiçbir şey öğrenmiyor.
Televizyonun yanında oturuyor, Korvetlerin patlamasını izliyor, çünkü
Akıntılar öfke, Şafak üzerimizde bu video şiddet çağı
Akıl çağı yok, bu video şiddeti çağı
Na na na na na na
Na na na na na na
Bir barda, bir kadın üstsüz
O acned ve yaralı var, saçları bir karmaşa olduğunu
Süre o shoves 5 dollars aşağı ona egzotik külot
Video müzik kutusu Madonna oynuyor
Mahallenin aşağısında, yerel bir tiyatroda.
13. kafa keserken kasıklarını tutuyorlar.
Ölüler yaşamak için yükseldikçe, yaşayanlar ölmek için batar
Akıntılar derin ve içte öfkeleniyor
Akımlar içimizde o kadar derin öfkeleniyor ki bu video şiddeti çağı
Hiçbir akıl çağı bize inmiyor bu video şiddeti çağı
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Bizim iyi çalışma sert göz bir fahişe görünüyor
Onu yatağa bağlar ve sırtını kanlı bir şekilde döver ve sonra geri döner
Evde, daha fazla hazır kahve içmek
Televizyonda gördüğü kırmızı yakalı bir evangelisti çağırıyor ve şöyle diyor:
"Akımlar öfkeleniyor, Şafak üzerimizde, bu video şiddeti çağı
Hiçbir akıl çağı bize inmiyor bu video şiddeti çağı»
Akımlar içimizde o kadar derin öfkeleniyor ki bu video şiddeti çağı
Akımlar içimizde çok derinlerde öfkeleniyor bu video şiddeti çağı
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na