Loudblast — From Beyond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudblast adlı sanatçının "From Beyond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My blood curdles in my frozen veins
My corpse enters the coffin
They all cry before my lifeless body
But my spirit lives again and goes far
Walking along empty corridors
To the gates of death
I’m seeking for an open door
Which could take me to my destiny
I’m staring at a light
Shining bright in the darkness
Attracted by an unknown force
I no longer control my will
Open the gates
See beyond this dark mist
There’s something
You don’t have to miss
Turn the key
Don t you know beyond this frontier
Is the beginning of another life
Behind the dark mist
Your soul could find the peace
Behind the dark mist
Your torments could also begin
I turn the key of my future
Suddenly nothing before me
I’m in the abyss of time
Awake from my nightmare
Now I try to move
Frightened I realize
I’m buried and forgotten
I’m seeking for a gleam
Which can set my mind at ease
The key of my fate
The only which can save myself
The door of my vault
Is walling up for ever
I cry all alone
In my eternal jail
Open the gates
See beyond this dark mist
There’s something
You don’t have to miss
Turn the key
Don’t you know beyond this frontier
Is the beginning of another life
Behind the dark mist
Your soul could find the peace
Behind the dark mist
Your torments could also begin
Trapped beneath the surface
I howl my fear
I cry my death
Condemned to know the worse sufferings
My body is emptying gradually
Of its life
I’m short of air
Madness is overcoming myself
My limbs are paralysing
I’m departing this life
Without noise
Now I can search for the door
I fought for my fate
But I lost this deadly game
I don’t want to die
Too late
Şarkı sözü çevirisi
Kanım donmuş damarlarımda kıvrılıyor
Cesedim tabuta giriyor
Hepsi cansız bedenimin önünde ağlıyor
Ama ruhum tekrar yaşıyor ve çok uzaklara gidiyor
Boş koridorlarda yürümek
Ölüm kapılarına
Açık bir kapı arıyorum.
Bu beni kaderime götürebilir
Bir ışığa bakıyorum
Karanlıkta parlayan parlak
Bilinmeyen bir güç tarafından çekildi
Artık irademi kontrol edemiyorum.
Kapıları açın
Bu karanlık sisin ötesine bakın
Bir şey var
Kaçırmak zorunda değilsiniz
Kilitlemek
Bu sınırın ötesini bilmiyor musun
Başka bir hayatın başlangıcı mı
Karanlık sisin arkasında
Ruhun huzur bulabilirdi.
Karanlık sisin arkasında
İşkenceleriniz de başlayabilir
Geleceğimin anahtarını çeviriyorum.
Aniden benden önce hiçbir şey
Zamanın uçurumundayım.
Kabustan uyandım
Şimdi hareket etmeye çalışıyorum
Korkmuş farkındayım
Gömüldüm ve Unutuldum.
Bir parıltı arıyorum
Bu da aklımı rahatlatabilir
Kaderimin anahtarı
Kendimi kurtarabilecek tek şey
Kasamın kapısı
Sonsuza kadar duvar örüyor
Yapayalnız ağlıyorum
Sonsuz hapishanemde
Kapıları açın
Bu karanlık sisin ötesine bakın
Bir şey var
Kaçırmak zorunda değilsiniz
Kilitlemek
Bu sınırın ötesini bilmiyor musun
Başka bir hayatın başlangıcı mı
Karanlık sisin arkasında
Ruhun huzur bulabilirdi.
Karanlık sisin arkasında
İşkenceleriniz de başlayabilir
Yüzeyin altında sıkışıp
Korkumu uluyorum
Ölümüm için ağlıyorum.
En kötü acıları bilmek için mahkum edildi
Vücudum yavaş yavaş boşalıyor
Hayatının
Hava kısayım
Delilik kendimi aşıyor
Benim bacaklarda felç vardır
Bu hayattan ayrılıyorum
Gürültü olmadan
Şimdi kapıyı arayabilirim.
Kaderim için savaştım.
Ama bu ölümcül oyunu kaybettim
Ölmek istemiyorum
Çok geç