Loudness — R.I.P. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudness adlı sanatçının "R.I.P." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A juvenile survivor of war
Shell-shocked and terrified
Mass brutal killing and insanity
Bloodstained streets in chaos
Just another genocide
Trapped inside a vortex of loss and despair
Blood money worth few pennies
Not enough to nourish his soul
Suicide bomb is the only way out
Exhausted by fear
Numbed to harsh reality
No chance to see the grass turn green
May your soul rest in peace baby
May you rest in peace baby
Angels lick and heal your open wounds
Let my soul rest in peace baby
Let me rest in peace baby
Embraced you’ll be for all eternity
Let’s not pretend to justify
Let’s not pretend to justify
A drop of tear dripping into
A scar that could not heal
The wound is begging for mercy
The time has come for you
I can hear you whispering
It’s time to say good-bye
Won’t you close youreyes
May your soul rest in peace baby
And your mercy be eternal
Flying over clouds of bliss Gate is near
Let my soul rest in peace baby
'Cause I’m tired of the hatred
Brighter days ahead It’s a matter of time
Let’s not pretend to justify
Let’s not pretend to justify
Şarkı sözü çevirisi
Savaştan kurtulan bir çocuk
Şaşkın ve korkmuş
Kitlesel acımasız cinayet ve delilik
Kaos içinde kanlı sokaklar
Sadece başka bir soykırım
Kayıp ve umutsuzluk bir girdap içinde sıkışıp
Kanlı para birkaç kuruşa mal olur
Ruhunu besleyecek kadar değil.
İntihar bombası tek çıkış yolu
Korku ile bitkin
Sert gerçekliğe uyuşmuş
Çimlerin yeşile dönmesini görme şansı yok
Ruhun huzur içinde yatsın bebeğim
Huzur içinde yatsın bebeğim.
Melekler yalamak ve açık yaralarını iyileşmek
Ruhumun huzur içinde yatmasına izin ver bebeğim
Huzur içinde yatmama izin ver bebeğim
Sonsuza kadar kucaklaşacaksın
Haklı çıkarmış gibi davranmayalım.
Haklı çıkarmış gibi davranmayalım.
İçine damlayan bir damla gözyaşı
İyileşemeyen bir yara izi
Yara merhamet için yalvarıyor
Senin için zaman geldi
Fısıldadığını duyabiliyorum.
Veda zamanı-
Gözlerini kapatmayacak mısın?
Ruhun huzur içinde yatsın bebeğim
Ve merhametin sonsuz olacak
Mutluluk bulutları üzerinde uçan kapı yakın
Ruhumun huzur içinde yatmasına izin ver bebeğim
Çünkü nefretten bıktım.
Daha parlak günler önümüzde bir zaman meselesi
Haklı çıkarmış gibi davranmayalım.
Haklı çıkarmış gibi davranmayalım.