Loudon Wainwright, III — Down Drinking at the Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright, III adlı sanatçının "Down Drinking at the Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I call you up on the phone: nobody’s at home
Then I do my usual thing: I let the telephone ring and ring and ring
I’m standing at a phone booth, coping with the ugly truth
You see, I know where you are… I know where you are
You’re down drinking at the bar
I can picture you there on that stool, drinking like a drunken fool
Yeah, you’re sitting there on your ass, muttering into your glass
Paying for your lowlife thrills with wet quarters and soggy one dollar bills
I know where you are, baby
You’re down drinking at the bar
Dean Martin’s on the jukebox, I bet
Or maybe it’s Tammy Wynette
The tearjerkers are jerking your tears
Salt water in your whiskey and your beers
You’ve got the Miller High Life bouncing balls
You’ve got the Utica Club waterfalls
I know where you are, oh ho
You’re down at the bar
You’re down at the bar
Go ahead get drunk, it’s alright
Lost weekend on a Tuesday night
But I’m going to have to give you the score:
I’m not going to call you up on the telephone no more
I’m sick and tired of listening to that phone ring 15 times
I’m sick and tired of getting back my dimes!
Because I know what you are
You’re at sot, that’s what you are
I know what you are
You’re a lush
You got a big red nose!
I know where you are, baby
I know where you are…
You’re down drinking at the bar
Şarkı sözü çevirisi
Seni telefonla ararım. evde kimse yok.
Sonra her zamanki işimi yapıyorum: telefonun çalmasına, çalmasına ve çalmasına izin veriyorum
Bir telefon kulübesinde duruyorum, çirkin gerçekle başa çıkıyorum
Nerede olduğunu, nerede olduğunu biliyorum...
Barda içiyorsun.
Seni o taburede, sarhoş bir aptal gibi içerken hayal edebiliyorum.
Evet, kıçının üstünde oturuyorsun, bardağına mırıldanıyorsun.
Islak çeyrekler ve vıcık vıcık bir dolar faturaları ile alçak heyecan için ödeme
Nerede olduğunu biliyorum bebeğim.
Barda içiyorsun.
Dean Martin müzik kutusunda, bahse girerim
Ya da belki Tammy Wynette'dir.
The tearjerkers vardır mastürbasyon senin tears
Viskinizde tuzlu su ve biralarınız
Miller High Life Zıplayan topları var
Utica Club Şelaleleri var.
Nerede olduğunu biliyorum, oh ho
Bardasın.
Bardasın.
Hadi sarhoş ol, sorun değil.
Salı gecesi kayıp hafta sonu
Ama sana skoru vermek zorundayım.:
Artık seni telefonla aramayacağım.
O telefonu 15 kez dinlemekten bıktım usandım.
Paramı geri almaktan bıktım usandım!
Biliyorum çünkü ne
Sen sot konum, sen busun
Ne olduğunu biliyorum
Sen bir ayyaşsın.
Büyük kırmızı bir burnun var!
Nerede olduğunu biliyorum bebeğim.
Nerede olduğunu biliyorum …
Barda içiyorsun.