Loudon Wainwright, III — Kings And Queens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright, III adlı sanatçının "Kings And Queens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m as old as the King of Sweden
I can drink in Connecticut
You’re a year older than the Princess Anne
I don’t mean it as an unkind cut
I’ll never catch King Hailie Selassie
And you’ll never catch Princess Grace
No monarchy was to bequeathed to we
But I’m a-hoping that we’ll find our place
At times I feel like Tutankhamun
Won’t you be my Nefertiti tonight?
Hey, stock up on them tana* leaves
'Cause the mummy’s got to see the light
Ah, Napoleon had his Jospehine
And Pocahontas had her Captain Smith
Queen Isabella Ferdinand was a fella
But on Columbus she bestowed her gift
I am the king of the hully-gully
And you are the queen of slop
Doing the hand-jive on the telly
Let’s go to the hop
Oh baby, I’m as old as the King of Sweden
I can drink in Connecticut
You’re a year older than the Princess Anne
I don’t mean it as an unkind cut
Şarkı sözü çevirisi
İsveç Kralı kadar yaşlıyım.
Connecticut'ta içebilirim.
Prenses Anne'den bir yaş büyüksün.
Bunu kaba bir kesim olarak kastetmiyorum
Kral Hailie Selassie'yi asla yakalamayacağım.
Ve Prenses Grace'i asla yakalayamayacaksın.
Hiçbir monarşi bize miras bırakılmamalıydı
Ama umarım yerimizi buluruz.
Bazen Tutankhamun gibi hissediyorum
Bu gece Nefertiti'm olmaz mısın?
Hey, onları tana* yaprakları üzerinde stok
Çünkü Mumya ışığı görmeli.
Napolyon'un Jospehine'i vardı.
Ve Pocahontas'ın Kaptanı Smith vardı.
Kraliçe Isabella Ferdinand bir adamdı
Ama Columbus'ta ona bir hediye verdi
Ben hully-gully kralıyım
Ve sen pisliğin kraliçesisin.
Televizyonda el-jive yapıyor
Hop'a gidelim.
Bebeğim, İsveç Kralı kadar yaşlıyım.
Connecticut'ta içebilirim.
Prenses Anne'den bir yaş büyüksün.
Bunu kaba bir kesim olarak kastetmiyorum