Loudon Wainwright III — Breakfast In Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Breakfast In Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I wake up in the morning
And I can’t get out of bed
You’re lying in there with me We stay put instead
I grind the beans, squeeze the juice
And butter up the toast
That takes about an hour
Ninety minutes at the most
I like my breakfast in my bed
I could use a bite
Just pick up where you left off
On my shoulder late last night
I mean to say I’m hungry
But it’s not for food
When I’m on your empty stomach
It must mean I’m in the mood
Just a couple of consumers
Every morning, me and you
We keep consummating
What else is there to do?
We hardly go out any more
Mostly we stay in All I do these days is you
Baby, that’s no sin
I go down for a newspaper
And to see if there’s some post
I always wear my dressing gown
I don’t want to boast
But I give you some good news
Every morning without fail
Then I drop that dressing gown
I give you your mail
The ruckus that we’re making
It’s amazing, I’m afraid
We’re making out all of the time
The bed never gets made
The phone rings, we don’t answer it Callers become enraged
The message on the machine
Says we’re practically engaged
In bed like John and Yoko
We’re giving peace a chance
All that we are saying is Where’s my underpants?
After breakfast we get antsy
Then we start to slouch
We head for the loving room
Let’s do lunch on the couch
Do lunch on the couch
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyanıyorum
Ve yataktan çıkamıyorum
Orada benimle yatıyorsun.
Fasulyeleri öğütüyorum, suyu sıkıyorum
Ve tostu yağla yağlayın
Bu yaklaşık bir saat sürer
En fazla doksan dakika
Yatağımda kahvaltımı seviyorum
Bir ısırık alabilirim
Senin bıraktığın yerden devam
Dün gece geç saatlerde omzumda
Söylemek açım yani
Ama bu yemek için değil
Boş karnında olduğum zaman
Keyfim yerinde demek.
Sadece birkaç tüketici
Her sabah, ben ve sen
Consummating devam ediyoruz
- Başka ne yapabiliriz ki?
Artık pek dışarı çıkmıyoruz.
Bu günlerde yaptığım tek şey sensin.
Bebeğim, bu günah değil.
Bir gazete için aşağı iniyorum
Ve herhangi bir yazı olup olmadığını görmek için
Her zaman sabahlığımı giyerim.
Böbürlenmek istemiyorum
Ama sana iyi bir haber vereyim
Her sabah başarısız olmadan
Sonra o sabahlığı düşürdüm.
Sana postanı veriyorum.
Yaptığımız gürültü
İnanılmaz bir şey, korkarım
Sürekli dışarıdayız
Yatak asla yapılmaz
Telefon çalıyor, cevap vermiyoruz, arayanlar öfkeleniyor
Makinedeki mesaj
Neredeyse nişanlandığımızı söylüyor.
John ve Yoko gibi yatakta
Barışa bir şans veriyoruz
Tek söylediğimiz külotum nerede?
Kahvaltıdan sonra sabırsız oluyoruz.
Sonra sarkmaya başlıyoruz
Sevgi dolu bir odaya gidiyoruz.
Kanepede öğle yemeği yiyelim.
Kanepede öğle yemeği