Loudon Wainwright III — Father / Daughter Dialogue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Father / Daughter Dialogue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dearest Daddy with your songs
Do you hope to right your wrongs
You can’t undo what has been done
To all your daughters and your son
The facts are in and we have found
That basically you’re not around
Dearest Daddy, try as you might
You sing of my mother and me Somewhat sentimentally
You sing of a father and son
When all you do from him is run
You like to think that things are okay
By singing things ythat you should say
Dearest Daddy with your songs
Do you hope to right your wrongs
Darling Daughter can’t you see
The guy singing the songs ain’t me He’s someone people with I was
What I can’t do this dude does
And if the songs seem slightly pat
I know life’s messier than that
They’re just songs and life is real
They’re just my version how I feel
And you don’t feel the same I know
How it went down or it should go My mistakes you label wrongs
Iexpiate my guilt with songs
Why I’m uptight or not around
Those whys continue to confound
Darling Daughter can’t you see
The guy singing the songs ain’t me
Şarkı sözü çevirisi
Şarkılarınla Sevgili Baba
Yanlışlarınızı düzeltmeyi umuyor musunuz
Yapılanları geri alamazsın.
Tüm kızlarına ve oğluna
Gerçekler ortaya çıktı ve bulduk
Aslında etrafta değilsin.
Edebileceğiniz gibi sevgili Babacığım, deneyin
Annem ve ben hakkında biraz duygusal olarak şarkı söylüyorsun
Bir baba ve oğul şarkı
Ondan tek yaptığın kaçmak.
Her şeyin yolunda olduğunu düşünmeyi seviyorsun.
Söylemen gereken şeyleri söyleyerek
Şarkılarınla Sevgili Baba
Yanlışlarınızı düzeltmeyi umuyor musunuz
Sevgili kızım görmüyor musun
Şarkı söyleyen adam ben değilim, o benimle olan insanlardan biri.
Ne yapamam bu adam yapar
Ve eğer şarkılar biraz pat gibi görünüyorsa
Daha messier hayat biliyorum
Onlar sadece şarkılar ve hayat gerçek
Onlar sadece benim versiyonum, nasıl hissettiğimi
Ve sen aynı hissetmiyorsun, biliyorum.
Nasıl gitti ya da gitmeli hatalarım yanlışları etiketliyorsun
Suçluluğumu şarkılarla ifade ediyorum
Neden gergin ya da değil
Bu yüzden kafa karıştırıcı olmaya devam ediyor
Sevgili kızım görmüyor musun
Şarkı söyleyen adam ben değilim.