Loudon Wainwright III — He Said, She Said şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "He Said, She Said" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lets talk about sex…
She was trying to get him to talk to her
While they were doing the deed
He said «Baby I’m the strong and the silent type»
She said «That's not what I need»
«Please do not talk softly» she said
«When carrying your stick»
He said «Actions can speak louder»
She said «It don’t do the trick»
She was all over him in the A. M
He said «Baby you don’t understand
Just about once a night I’m alright
But I’m not much of a morning man
I’m not quite awake yet
I could use a cup»
She said «How about a loving spoonful darling?
That might get you up»
The other night she was biting him
While they were doing it in the dark
He said «What are you somekind of vampire baby?»
She said «I just love to leave my mark
Maybe it’s a tendency»
«I hope it’s just a phase
You can’t be too careful people
With these diseases these days
She was trying to get him to spank her
She said «It feels so fine»
He said «I'm not that kind of man baby
That’s where I draw the line»
Then she said «You can draw the line there
You can draw a circle, draw a square
I don’t mind a parallelogram
Just put your pencil there!
I don’t mind a rhomboid
Just put your pencil there!»
Şarkı sözü çevirisi
Seks hakkında konuşalım…
Onunla konuşmak için onu ikna etmeye çalışıyordu
Onlar işi yaparken
"Bebeğim, ben güçlü ve sessiz bir insanım" dedi.»
"İhtiyacım olan şey bu değil" dedi»
"Lütfen yumuşak konuşma" dedi
"Sopanı taşırken»
"Eylemler daha yüksek sesle konuşabilir" dedi»
İşe yaramayabiliyor söyledi «»
Sabahleyin ona saldırdı.
"Bebeğim, anlamıyorsun" dedi.
Sadece bir kez bir gece ben iyiyim
Ama ben pek sabah adamı değilim.
Henüz tam olarak uyanmadım.
Bir fincan alabilirim »
"Sevgi dolu bir kaşığa ne dersin?
Sen kalk olabilir »
Geçen gece onu ısırıyordu.
Karanlıkta bunu yaparken
"Nesin sen vampir bebek?»
«Sadece izimi bırakmayı seviyorum " dedi
Belki de bu bir eğilim»
"Umarım bu sadece bir aşamadır
Çok dikkatli insanlar olabilir
Bu günlerde bu hastalıklarla
Onu tokatlamak için onu ikna etmeye çalışıyordu
«Bu çok güzel bir his dedi »
«Ben böyle bir adam değilim bebeğim " dedi
Çizgiyi çizdiğim yer burası.»
Sonra dedi ki: "orada bir çizgi çizebilirsin
Bir daire çizebilir, bir kare çizebilirsiniz
Paralelkenar umurumda değil
Kalemini oraya koy!
Ben bir rhomboid sakınca görmüyorum
Kalemini oraya koy!»