Loudon Wainwright III — High Wide & Handsome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "High Wide & Handsome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High wide and handsome — that’s how I like livin'
High wide and handsome — that’s how life should be
Low skinny and ugly — that’s for other people
High wide and handsome suits me to a tee
Song, wine, and women — they’re my three favorites
Beer, gin, and whiskey — that’s five, six, and four
Saturday night I like eatin' and dancin'
And I sleep all day Sunday so’s I’m ready for more
High wide and handsome — you can’t take it with you
High wide and handsome — that’s one way to go
Let’s live it up — might as well, we’re all dying
High wide and handsome — let’s put on a show
Can’t quit what will kill me, so why even bother'
I love this hard livin', so why even try'
I’ll be high wide and handsome when I kick the bucket
I’ll be high wide and handsome on the day that I die
High wide and handsome — you can call it my motto
High wide and handsome — call it my creed
Money’s just paper, liquor’s thicker than water
High wide and handsome in thought, word, and deed
Have high wide and handsome carved on my head stone
With the date I was born plus the date that I died
Then take one from the other — all that’s left is a number
Just remember I laughed twice as hard as I cried
High wide and handsome — that’s how I like livin'
High wide and handsome — that’s how life should be
Low skinny and ugly — that’s for other people —
High wide and handsome suits me to a tee
Şarkı sözü çevirisi
Uzun boylu, geniş ve güzel-bu yüzden yaşamayı seviyorum
Uzun boylu, geniş ve güzel-hayat böyle olmalı
Düşük sıska ve çirkin-bu diğer insanlar için
Yüksek geniş ve yakışıklı bir tişört için bana uygun
Şarkı, şarap ve kadınlar-onlar benim üç favorim
Bira, cin ve viski-bu beş, altı ve dört
Cumartesi gecesi yemek yemeyi ve dans etmeyi seviyorum
Ve Pazar günü bütün gün uyuyorum, bu yüzden daha fazlası için hazırım
Uzun boylu, geniş ve güzel-yanınıza alamazsınız
Yüksek geniş ve yakışıklı-bu gitmek için bir yol
Hadi yaşayalım-belki de hepimiz ölüyoruz
Uzun boylu, geniş ve güzel-bir gösteri yapalım
Beni öldürecek şeyi bırakamazsın, o zaman neden rahatsız ediyorsun?
Bu zor hayatı seviyorum, o zaman neden denemelisin?
Kovayı tekmelediğimde yüksek, geniş ve yakışıklı olacağım
Öldüğüm gün çok geniş ve yakışıklı olacağım.
Uzun boylu, geniş ve güzel-buna sloganım diyebilirsiniz
Yüksek geniş ve yakışıklı-benim creed çağrı
Para sadece kağıttır, likör sudan daha kalındır
Düşünce, kelime ve eylemde uzun boylu, geniş ve güzel
Kafamda yüksek geniş ve güzel bir taş var
Doğduğum tarih ve Öldüğüm tarih.
Daha sonra diğer kalan tüm Sayı 1. çekim.
Unutma, ağladığımdan iki kat daha fazla güldüm.
Uzun boylu, geniş ve güzel-bu yüzden yaşamayı seviyorum
Uzun boylu, geniş ve güzel-hayat böyle olmalı
Düşük sıska ve çirkin-bu diğer insanlar için —
Yüksek geniş ve yakışıklı bir tişört için bana uygun