Loudon Wainwright III — House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We buy the morning paper we read the sports and arts
We avoid the front page and the business section breaks our hearts
The obits are of interest since soon we’ll have to go But what’s unreal is the real estate it’s a real horror show
There’s no way we can sell our house now so we’ll have to stay
You can’t up and walk out on me And I can’t run away
We vowed in sickness and in health
That means good times and bad
Let’s hold on to each other
And the happiness we had
Our bed should be a lifeboat now not a battlefield
Let’s not give up let’s just give in let’s not stop let’s just yield
Forgive me dear for saying so Please don’t think I’m a louse
But maybe it’s a good thing we can’t sell our house
Suppose we found a buyer we could go our separate ways
And consider all our time together just a passing phase
But we would lose each other dear and I’m afraid we’d find
It was the best part of ourselves that we had left behind
I bought this house 8 years ago you made this place our home
We loved and fought and laughed and cried tears in our eyes have shone
Our house has lost some value due to this hard time
But selling it and splitting up would be the greatest crime
We had our share of heartache before these times got tough
The road’s been a bit bumpy and the ride a little rough
Death will part us one day in life’s game of cat and mouse
Till then let’s stay together no we can’t sell our house
We’re in for the long run now I’m speaking as your spouse
Our happiness is here at home
We can’t sell our house
Şarkı sözü çevirisi
Sabah gazetesini alıyoruz, spor ve sanat okuyoruz.
Ön sayfadan kaçınıyoruz ve iş bölümü kalplerimizi kırıyor
Ölüm ilanları yakında gitmek zorunda kalacağımızdan beri ilgi çekici ama gerçek dışı olan şey gayrimenkul gerçek bir korku gösterisi
Artık evimizi satmamızın imkanı yok. o yüzden kalmak zorundayız.
Beni bırakıp gidemezsin ve ben kaçamam.
Hastalıkta ve sağlıkta yemin ettik.
Bu iyi zamanlar ve kötü zamanlar anlamına gelir
Birbirimize tutunalım.
Ve sahip olduğumuz mutluluk
Yatağımız bir cankurtaran olmalı şimdi bir savaş alanı değil
Bırak sadece verim değil durmayalım PES edelim PES etmeyelim
Bunu söylediğim için beni affet tatlım, lütfen bit olduğumu düşünme.
Ama belki de evimizi satamamamız iyi bir şeydir.
Diyelim ki bir alıcı bulduk. kendi yollarımıza gidebiliriz.
Ve birlikte geçirdiğimiz tüm zamanı sadece geçen bir aşama olarak düşünün
Ama birbirimizi kaybederiz canım ve korkarım ki
Geride bıraktığımız en iyi parçamızdı.
Bu evi 8 yıl önce aldım. burayı bizim evimiz yaptın.
Seviyorduk ve kavga ve güldü ve ağladı gözlerinde yaşlar parlıyordu var
Evimiz bu zor zaman nedeniyle bir miktar değer kaybetti
Ama onu satmak ve ayrılmak en büyük suç olurdu
Bu zamanlar zorlaşmadan önce gönül yarası payımız vardı
Yol biraz engebeli ve sürüş biraz kaba oldu
Ölüm, Bir gün Hayatın kedi ve fare oyununda bizi ayıracak
O zamana kadar birlikte kalalım. hayır, evimizi satamayız.
Biz uzun vadede konum şimdi ben eşiniz olarak konuşuyorum
Mutluluğumuz burada, evde
Evimizi satamayız.