Loudon Wainwright III — Inaugural Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Inaugural Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talkin' 'bout my generation
People try to put us down
But they weren’t people, just our parents
Now they’re old or not around
Bill and Hill are our first couple
Student prez, homecoming queen
Tipper’s cute, Albert’s handsome
The in-crowd is the winning team
The baby boomers are the bosses
Rock and roll is here to stay
Fleetwood Mac got back together
In separate limos on reunion day
We got Elvis and the Beatles
Protested war, now we’ve won
Bill’s gone gray, Al’s slightly balding
But we are forever young
It’s not quite a coronation
Feels more like a senior prom
In D.C., bells ring, there are fireworks
On TV, we see Baghdad bombed
Points of light and talk of angels
It’s rhetoric, it must be told
I’m talking about my generation
Hope we grow up before we’re old
Hope we grow up before we’re old, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Talkin' 'bout my generation
İnsanları içeri atmak için deneyin
Ama onlar insan değildi, sadece ebeveynlerimiz.
Şimdi eski veya etrafta dolaşıyorlar.
Bill ve Hill ilk çiftimiz
Öğrenci prez, mezuniyet Kraliçesi
Tipper çok tatlı, Albert çok yakışıklı.
Kalabalığın içinde kazanan takım
Bebek boomers patronlar vardır
Rock and roll kalmak için burada
Fleetwood Mac tekrar bir araya geldi
Yeniden birleşme gününde ayrı limuzinlerde
Elvis ve Beatles var.
Savaşı protesto ettik, şimdi kazandık
Bill grileşti, Al biraz kelleşti.
Ama biz sonsuza kadar gençiz
Bu tam olarak bir taç giyme töreni değil
Daha çok mezuniyet balosu gibi geliyor
BAŞKENTTE, halka çan, havai fişek
Televizyonda Bağdat'ın bombalandığını görüyoruz
Işık noktaları ve meleklerin konuşması
Bu retorik, söylenmeli
Benim kuşağımdan bahsediyorum.
Umarım yaşlanmadan önce büyürüz.
Umarım yaşlanmadan önce büyürüz.