Loudon Wainwright III — Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shut up and go to bed
Put the pillow under your head
I’m sick and tired of all your worries
Shut up and say goodnight
Say your prayers and turn off the light
I’m sick and tired of all your sob-stories
Shut up and shut your eyes
No more histrionics no more college tries
Stop pushing stop shoving stop straining
Shut your mouth and button your lip
You’re a late night faucet that’s got a drip
All you’re doing is merely complaining
The excuse that you’re crazy is useless
You’re not biting you’re barking you’re toothless
But you’re ruthless (you're Rufus)
Shut up and count some sheep
And do me a favour don’t bitch in your sleep
No more agony please no more sorrow
Shut up and catch some Z’s
Ice cream with a cherry plus big pretty please
I promise we’ll resume tomorrow… Goodnight
Şarkı sözü çevirisi
Kapa çeneni ve yatağa git.
Yastığınızı başınızın altına koyun
Tüm endişelerinden bıktım usandım artık.
Kapa çeneni ve iyi geceler de.
Duanı et ve ışığı kapat
Tüm bu acıklı hikayelerinden bıktım usandım artık.
Kapa çeneni ve gözlerini kapa
Artık hiçbir tiyatral hareketler kolej çalışır
İtmeyi bırak itmeyi bırak zorlamayı bırak
Kapa çeneni ve dudağını bağla
Sen bir gece musluğusun, damlayan bir şey var.
Tek yaptığın şikayet etmek.
Deli olduğun bahanesi işe yaramaz.
Isırmıyorsun havlıyorsun dişsizsin
Ama sen acımasızsın (sen Rufus'sun)
Kapa çeneni ve biraz koyun say
Ve bana bir iyilik yap uykunda kaltak olma
Artık acı keder lütfen
Kapa çeneni ve biraz Z yakala
Dondurma ile bir kiraz artı büyük güzel lütfen
Söz veriyorum yarın devam edeceğiz. iyi geceler.