Loudon Wainwright III — Me an My Friend the Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Me an My Friend the Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my friend the cat
Into the night we sat
We were sitting at speeds
Known only to few
Incredible distance we travelled us to
If only you’d been there
You’d know what I mean
If only you’d been there
If only you’d seen
For the Ides of March were upon us then
And it’s been a year since I didn’t know when
Me and my friend the cat
Well we talked about this, about that
We were talking in circles
You would never have guessed
That this was the target
And that was the quest
If only you’d been there
You’d know what I mean
If only you’d been there
If only you’d seen
February is over and time marches on
Yesterday, Yesteryear got up and gone
Me and my friend the cat
Well the two of us chewed the fat
We were chewing together
The blubber was bit
It gagged in our throats
Out foamed a fit
If only you’d been there
You’d know what I mean
If only you’d been there
If only you’d seen
Tomorrow was St Patrick’s Day
I’m a layman now, I don’t have to pray
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve arkadaşım kedi
Geceye oturduk
Hızlarda oturuyorduk.
Sadece birkaç kişi tarafından bilinir
Bizi kat ettiğimiz inanılmaz mesafe
Eğer tek olsaydın orada
Ne demek istediğimi anladın
Eğer tek olsaydın orada
Keşke görseydin
Çünkü o zaman Mart'ın İdeleri üzerimizde idi
Ve ne zaman olduğunu bilmeyeli bir yıl oldu
Ben ve arkadaşım kedi
Evet bu konuyu konuşmuştuk, bu konuda
Çevrelerinde konuşuyorduk
Asla tahmin edemezdin.
Bu hedef olduğunu
Ve bu bir arayış oldu
Eğer tek olsaydın orada
Ne demek istediğimi anladın
Eğer tek olsaydın orada
Keşke görseydin
Şubat bitti ve zaman devam ediyor
Dün, Yesteryear ayağa kalktı ve gitti
Ben ve arkadaşım kedi
İkimiz de yağ çiğnedik.
Birlikte çiğniyorduk.
Blubber ısırıldı
O gagged içinde bizim Boğazlar
Dışarı köpüklü bir uyum
Eğer tek olsaydın orada
Ne demek istediğimi anladın
Eğer tek olsaydın orada
Keşke görseydin
Yarın Aziz Patrick günüydü.
Artık bir meslekten olmayanım, dua etmek zorunda değilim