Loudon Wainwright III — Mother's Last Farewell Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Mother's Last Farewell Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sitting in a station one day
When I heard a splendid young lad say
I’ve no money for my fare but I’m longing to be there
And a letter from my sister tells me this
Mother’s dying, please come home at once
If you want a mother’s farewell kiss
Was my mother’s farewell kiss, I now remember
How I’d love to see her smiling face once more
With her hand upon my brow
I can feel her touch just now
It’s a memory of my mother’s farewell kiss
It’s a memory of my mother’s farewell kiss
As the train pulled in that day
From behind the lad a voice replied
Take this money, pay your fare
It’s enough to get you there
It’s a twenty dollar bill I’ll never miss
So the lad came safely home in time
To receive his mother’s farewell kiss
Was my mother’s farewell kiss, I now remember
How I’d love to see her smiling face once more
With her hand upon my brow
I can feel her touch just now
It’s a memory of my mother’s farewell kiss
It’s a memory of my mother’s farewell kiss
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bir istasyonda oturuyordum.
Muhteşem bir genç adamın dediğini duyduğumda
Ücret benim için param yok ama özlem orada olacağım
Ve kız kardeşimden bir mektup bana bunu söylüyor
Annem ölüyor, lütfen hemen eve gel.
Bir annenin veda öpücüğü istiyorsan
Annemin veda öpücüğü oldu, şimdi hatırlıyorum
Gülümseyen yüzünü görmek için bir kez daha ne çok isterdim.
Elini alnımın üzerine koydu.
Dokunduğunu hissedebiliyorum.
Annemin veda öpücüğünün anısı.
Annemin veda öpücüğünün anısı.
Tren o gün çekildiği gibi
Adamın arkasından bir ses cevap verdi
Bu parayı al, ücretini öde
Seni oraya götürmek için yeterli.
Bu asla kaçırmayacağım yirmi dolarlık bir banknot
Bu yüzden delikanlı zamanında güvenli bir şekilde eve geldi
Annesinin veda öpücüğünü almak için
Annemin veda öpücüğü oldu, şimdi hatırlıyorum
Gülümseyen yüzünü görmek için bir kez daha ne çok isterdim.
Elini alnımın üzerine koydu.
Dokunduğunu hissedebiliyorum.
Annemin veda öpücüğünün anısı.
Annemin veda öpücüğünün anısı.