Loudon Wainwright III — Mr. Guilty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Mr. Guilty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call me Mr Guilty, Mr Guilty that’s my name
Without a doubt it’s all my fault, I’m the one to blame
You say that you’re unhappy I do believe it’s true
Cause I’m the one, the no good bum
That did it all to you.
I’m so sorry, sorry as a man can be
I’m so guilty, this is my apology
You have been a victim, a pawn in my cruel game
I done you wrong, and I strung you along
And now I’m full of shame
To compensate for damage done
Well there’s not much I can do So I sit and drink and I sit and think
Of all I done to you
You’re a martyr, taking all this time
I’m a villan, guilty of a dreadful crime, cry me a river
All your tears and logic, you know they
Finally made me see
I deserve the shame, I deserve the blame
The guilt belongs to me. Yes you’re innocent
You’re as pure as driven snow
You’ve been had, I’m a cad, at least at last I know
Şarkı sözü çevirisi
Bana Bay suçlu de, Bay suçlu benim adım.
Hepsi benim suçum hiç şüphesiz, bu benim suçum
Mutsuz olduğunu söylüyorsun. bunun doğru olduğuna inanıyorum.
Çünkü ben iyi bir serseri değilim
Bu sana her şeyi yaptı.
Çok üzgünüm, bir erkeğin olabileceği kadar üzgünüm
Çok suçluyum, bu benim özrüm
Sen benim zalim oyunumda bir kurban, bir piyon oldun
Sana yanlış yaptım ve seni zorladım.
Ve şimdi utançla doluyum
Yapılan hasarı telafi etmek için
Yapabileceğim fazla bir şey yok, bu yüzden oturup içiyorum ve oturup düşünüyorum
Sana yaptığım her şeyden
Sen bir şehitsin, tüm bu zamanı harcıyorsun
Ben bir villan'ım, korkunç bir suçtan suçlu, bana bir nehir ağla
Tüm gözyaşların ve mantığın, onları biliyorsun
Sonunda beni görmemi sağladı
Utanmayı hak ediyorum, suçu hak ediyorum
Suçluluk bana ait. Evet masumsun.
Kar kadar safsın.
Sen oldun, ben bir cad'im, en azından sonunda biliyorum