Loudon Wainwright III — Watch Me Rock I'm Over Thirty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Loudon Wainwright III adlı sanatçının "Watch Me Rock I'm Over Thirty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watch me rock I’m over thirty
Watch me get down low and dirty
Watch me rock I’m over thirty now
You young men in your twenties and your teens
Thinkin' you’re the only ones that can make the young girls scream
Come on, watch me rock
I’m over thirty now
Like a bottle of wine or a wooden guitar
A hunk of French cheese or a Cuban cigar
Maturity counts in a rock and roll star
I’m a veteran, I ain’t no rookie
But when I get out on the road I can still get me some nookie
Watch me rock
I’m over thirty now
I got the energy I just gotta be thrifty
I’ll be rockin' and a-rollin' till the ripe old age of fifty
Come on, watch me rock I’m over thirty now
Like a bottle of wine or a wooden guitar
Simone Signoret or a Model T car
Maturity counts in a rock and roll star
(No tickee nor shirtee he’s over thirtee)
I won’t be done when I’m thirty-one
I won’t be through when I’m thirty-two
You better watch me when I’m thirty-three
You get a whole lot more when I’m thirty-four
I hope I’m alive when I’m thirty-five
Şarkı sözü çevirisi
Sallanmamı izle otuzdan fazla yaşındayım
Aşağı ve kirli olsun beni izle
Beni salla, otuzdan fazla yaşındayım.
Siz yirmili yaşlarındaki genç erkekler ve gençleriniz
Düşünmeye yapabilir genç kızların çığlıklarını bir tek siz varsınız
Hadi, sallanmamı izle.
Şimdi otuzdan fazla yaşındayım
Bir şişe şarap ya da tahta bir gitar gibi
Bir parça Fransız peyniri veya Küba purosu
Bir rock and roll yıldızı olgunluk sayar
Ben bir gaziyim, çaylak değilim.
Ama yola çıktığımda hala bana biraz nookie alabilirim
Rock beni izle
Şimdi otuzdan fazla yaşındayım
Enerjim var. tutumlu olmalıyım.
Elli yaşına kadar sallanıp yuvarlanacağım.
Hadi, sallanmamı izle, otuzdan fazla yaşındayım.
Bir şişe şarap ya da tahta bir gitar gibi
Simone Signoret veya Model t araba
Bir rock and roll yıldızı olgunluk sayar
(Ne tickee ne de shirtee o thirtee üzerinde)
Otuz bir yaşımdayken bitirmeyeceğim.
Otuz iki yaşımdayken bitirmeyeceğim.
Otuz üç yaşımdayken beni izlemelisin.
Otuz dört yaşımdayken çok daha fazlasını alırsın.
Umarım otuz beş yaşımdayken yaşarım.