Louis Armstrong And The All-Stars — I Love Jazz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong And The All-Stars adlı sanatçının "I Love Jazz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little jazz is just a bit of this and that
Sometimes we sing, sometimes we play, sometimes we scat
But most of all it’s how you feel about the groove
And when it’s groovin', how the groove makes you move
Jazz music sprouted rock and roll
It was the very first music that we call soul
Jazz is hot, it’s cool, it’s good, it’s bad
And it can change your mood to happy from sad
Jazz is hip, it’s groovy, it’s fresh, it’s jive
And when you play it, it makes your soul come alive
You know it’s the upbeat rhythm that makes it bop
And once you get it started, well, it sure is hard to stop
No other music can compare
When the bass starts walkin', it fills the air
You know that the sass of brass has made it last
And it’s the groove of blues from present to past
Hey, what about some of those great legends of jazz?
Yeah, like Jazz Royalty
Oh, you mean Duke Ellington and Count Bassie
What about the great horn players?
Louis Armstrong, yeah, and Miles and Dizzy too
Don’t forget Snookie
What about Yarnburn?
What, don’t you mean Charlie Parker?
Yeah, this cool named Freddy Hubert
A little jazz is just a little bit of this and that
Sometimes we sing, sometimes we play, sometimes we scat
But most of all it’s how you feel about the groove
And when it’s grovin', how the groove makes you move
Şarkı sözü çevirisi
Biraz caz sadece biraz bu ve bu
Bazen şarkı söyleriz, bazen oynarız, bazen dağıtırız
Ama en önemlisi, oluk hakkında nasıl hissettiğinizdir
Ve oluk olduğunda, oluk sizi nasıl hareket ettirir
Caz müziği rock and roll filizlendi
Soul dediğimiz ilk müzikti.
Caz sıcak, havalı, iyi, kötü
Ve ruh halinizi mutlu ve üzgün olarak değiştirebilir
Caz modaya uygun, harika, taze, jive
Ve onu oynadığınızda, ruhunuzu canlandırır
Bunu BOP yapan iyimser ritim olduğunu biliyorsun
Ve bir kez başladığınızda, durdurmak kesinlikle zor
Başka hiçbir müzik karşılaştıramaz
Bas yürümeye başladığında, havayı doldurur
Biliyorsun, pirinç küstahlığı onu son yaptı
Ve bu bugünden geçmişe mavilerin oluğu
Hey, şu büyük caz efsanelerinden bazılarına ne dersin?
Evet, Caz Royalty gibi
Duke Ellington ve Kont Bassie'yi mi kastediyorsun?
Peki ya büyük horn oyuncuları?
Louis Armstrong, Evet, Miles ve Dizzy de
Snookie'yi unutma.
Ya Yarnburn?
Charlie Parker'ı kastetmedin mi?
Evet, Freddy Hubert adında havalı bir adam.
Biraz caz sadece biraz bu ve bu
Bazen şarkı söyleriz, bazen oynarız, bazen dağıtırız
Ama en önemlisi, oluk hakkında nasıl hissettiğinizdir
Ve inlediğinde, oluk seni nasıl hareket ettirir