Louis Armstrong — All That Meat And No Potatoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "All That Meat And No Potatoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A man works hard then comes on home,
Expects to find stew with that fine ham bone.
He opens the door, then start to lookin',
Says, Woman, what’s this stuff you’re cookin'?
All that meat and no potatoes
Just ain’t right, like green tomatoes.
Here I’m waiting, palpitatin',
For all that meat and no potatoes.
All that meat and no potatoes
All that food to the alligators, yes.
Hold me steady. I am ready
For all that meat and no potatoes.
I don’t think that peas are bad.
With meat most anything goes.
I look into the pot. I’m fit to fight
'Cause, woman, you know that mess ain’t right.
All that meat and no potatoes
Just ain’t right, like green tomatoes.
Woman, I’m steamin'. I’m really screamin'
All that meat and no potatoes.
Where is my fry and ham bone? Where is it?
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam çok çalışıyor ve sonra eve geliyor,
O ince jambon kemiği ile güveç bulmak için bekliyor.
Kapıyı açar, sonra bakmaya başlar.,
Diyor ki, kadın, pişirdiğin bu şey de ne?
Tüm bu et ve patates yok
Sadece doğru değil, yeşil domates gibi.
Burada bekliyorum, palpitatin',
Tüm bu et ve patates için.
Tüm bu et ve patates yok
Timsahlar için tüm bu yiyecekler, Evet.
Sabit tut beni. Hazırım
Tüm bu et ve patates için.
Bezelyelerin kötü olduğunu sanmıyorum.
Et ile hemen hemen her şey gider.
Tencereye bakıyorum. Mücadele için uygun değilim
Çünkü kadın, bu pisliğin doğru olmadığını biliyorsun.
Tüm bu et ve patates yok
Sadece doğru değil, yeşil domates gibi.
Kadın, buharlaşıyorum. Gerçekten çığlık atıyorum.
O kadar et ve patates yok.
Kızartma ve jambon kemiğim nerede? O nerede?