Louis Armstrong — Cain and Abel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Cain and Abel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now have you read of the fable of Cain and Abel?
Once they were in a scandal that shook the town.
Cain became mighty jealous of brother Abel,
So he rose up and smote Abel down.
Now the Lord sure was hopping mad,
And yet he was plenty sad,
to think that he had a man like Cain.
The Lord spoke and showed his wrath,
And Cain walked the path
That led to a life full of pain.
You can’t run from the shadow of retribution.
If you’re bad then you gotta pay for your wrongs.
Let yourself take a lesson from Cain and Able:
Don’t lament, be content,
Don’t resent what the Lord has sent,
And you’ll find that you’re bound to get along.
Şarkı sözü çevirisi
Cain ve Abel'in masalını okudun mu?
Bir zamanlar kasabayı sarsan bir skandal içindeydiler.
Cain kardeş Abel'i çok kıskandı,
Bu yüzden ayağa kalktı ve Abel'i vurdu.
Şimdi Tanrı kesinlikle çıldırdı,
Ve yine de çok üzgündü,
Cain gibi bir adamı olduğunu düşünmek.
Rab konuştu ve gazabını gösterdi,
Ve Cain yolda yürüdü
Bu acı dolu bir hayata yol açtı.
İntikamın gölgesinden kaçamazsın.
Eğer kötüysen, hatalarının bedelini ödemelisin.
Kendinizi Cain ve Able bir ders almak edelim:
Ağlama, memnun ol,
Tanrı'nın gönderdiği şeye kızma.,
Ve mutlaka iyi anlaşacağını göreceksin.