Louis Armstrong — I've Got The World On A String şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "I've Got The World On A String" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Merry month of may, sunny skies of blue,
Clouds have rolled away and the sun peeps thru,
May express happiness, joy you may define in a thousand ways,
But a case like mine needs a «special phrase»
To reveal how I feel.
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love!
I’ve got a song that I sing,
I can make the rain go, anytime I move my finger,
Lucky me, can’t you see, I’m in love,
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string,
I’d be a silly so and so, if I should ever let go,
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love.
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love!
I’ve got a song that I sing,
I can make the rain go, anytime I move my finger,
Lucky me, can’t you see, I’m in love,
Life is a beautiful thing, as long as I hold the string,
I’d be a silly so and so, if I should ever let go,
I’ve got the world on a string, sittin' on a rainbow,
Got the string around my finger,
What a world, what a life, I’m in love.
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu Mayıs ayı, güneşli Mavi Gökyüzü,
Bulutlar yuvarlandı ve güneş gözetliyor,
Mutluluğu ifade edebilir, neşeyi binlerce şekilde tanımlayabilirsiniz,
Ama benim gibi bir davanın "özel bir ifadeye" ihtiyacı var»
Nasıl hissettiğimi ortaya çıkarmak için.
Dünya bir ip üzerinde, bir gökkuşağının üzerinde oturuyor,
Parmağımın etrafında bir ip var,
Ne bir dünya, ne bir hayat, aşığım!
Şarkı söylediğim bir şarkım var.,
Parmağımı her hareket ettirdiğimde yağmuru serbest bırakabilirim.,
Şanslıyım, görmüyor musun, aşığım,
Hayat güzel bir şey, ben ipi tuttuğum sürece,
Eğer gitmeme izin verseydim aptal olurdum.,
Dünya bir ip üzerinde, bir gökkuşağının üzerinde oturuyor,
Parmağımın etrafında bir ip var,
Ne dünya, ne hayat, aşığım.
Dünya bir ip üzerinde, bir gökkuşağının üzerinde oturuyor,
Parmağımın etrafında bir ip var,
Ne bir dünya, ne bir hayat, aşığım!
Şarkı söylediğim bir şarkım var.,
Parmağımı her hareket ettirdiğimde yağmuru serbest bırakabilirim.,
Şanslıyım, görmüyor musun, aşığım,
Hayat güzel bir şey, ben ipi tuttuğum sürece,
Eğer gitmeme izin verseydim aptal olurdum.,
Dünya bir ip üzerinde, bir gökkuşağının üzerinde oturuyor,
Parmağımın etrafında bir ip var,
Ne dünya, ne hayat, aşığım.