Louis Armstrong — Kiss of Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Louis Armstrong adlı sanatçının "Kiss of Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I touch your lips and all at once, the sparks go flying
Those devil lips that know so well when I am lying
And though I see the danger, still flames go higher
I know I must surrender to your kiss of fire
Just like a torch you set my soul within me burning
I must go on along the road, no returning
And though it burns me, it turns me into ashes
My whole world crashes, without your kiss of fire
I can’t resist you, what good is there in trying
What good is there denying, you’re all that I desire
Since first I kissed you, my heart was yours completely
If I’m a slave, then it’s a slave, I want to be…
Don’t pity me, don’t pity me Give me your lips, the lips you only let me borrow
Love me tonight, devil take tomorrow
I know that I must have your kiss although it kills me Though it consumes me, your kiss of fire
I know that I must have your kiss although it kills me Though it consumes me your kiss of fire.
Şarkı sözü çevirisi
Dudaklarına dokunuyorum ve bir kerede kıvılcımlar uçuyor
Yalan söylediğimde çok iyi bilen şeytan dudakları
Ve tehlikeyi görmeme rağmen, hala alevler daha da yükseliyor
Ateş öpücüğüne teslim olmam gerektiğini biliyorum.
Tıpkı bir meşale gibi ruhumu içimde yakıyorsun.
Yol boyunca devam etmeliyim, geri dönmek yok
Ve beni yaksa da, beni küllere dönüştürüyor
Ateş öpücüğü olmadan tüm dünyam çöküyor
Sana karşı koyamıyorum, denemenin ne yararı var
İyi orada inkar ne arzu, hepsi sensin
Seni ilk öptüğümden beri kalbim tamamen senindi.
Eğer ben bir köleysem, o zaman bir köle, olmak istiyorum…
Bana acıma, bana acıma bana dudaklarını ver, dudaklarını sadece ödünç almama izin ver
Bu gece beni sev, şeytan yarın al
Ateş beni, öpücük yiyip bitirse beni öldürür rağmen öpücüğüne ihtiyacım olduğunu biliyorum
Beni ateşten öpücüğün yiyip bitirse beni öldürür rağmen öpücüğüne ihtiyacım olduğunu biliyorum.